aai piya aai piya milan ki bahar
aai piya milan ki bahar bahar aai piya
aai piya milan ki bahar
aai piya milan ki bahar bahar aai piya
karu phulo se karu phulo se apna singar
aai piya aai piya milan ki bahar
bahar aai piya

lagi un se lagan mora man hai magan
lagi un se lagan mora man hai magan
yun dhadke hai dil chale jaise dulhan
chale jaise dulhan
aaj aaye sajan aaj aaye sajan
jaau karke singar apne balam ke dawar
aai piya aai piya milan ki bahar
bahar aai piya
aai piya aai piya milan ki bahar
bahar aai piya

aasha nache manwa nache manwa nache duniya nache
aasha nache manwa nache manwa nache duniya nache
nach rahi hai mast jawani
nach rahi hai mast jaawni
le le ke angadai le le ke angadai
dil chhed ab nach rahe hai man vina ke tar
aai piya aai piya milan ki bahar
aai piya milan ki bahar bahar aai piya
aao piya

My Beloved comes, a spring of union blooms,
My Beloved comes, a spring, a verdant room.
My Beloved comes, a spring of union blooms.
My Beloved comes, a spring, a verdant room.

I'll adorn myself with petals, a fragrant bloom,
My Beloved comes, a spring of union's perfume.
The spring has come.

My heart is lit by love, so deep,
My heart is lit by love, secrets to keep.
My heart rejoices, my soul takes flight,
Like a bride, my heart beats with all its might.
My Beloved comes, a spring of union's perfume.
My Beloved comes, a spring, a verdant room.
My Beloved comes, a spring of union's perfume.
The spring has come.

Hope dances, the heart dances, the world takes flight,
Hope dances, the heart dances, a luminous sight.
Youth dances with all its might,
Youth dances with all its might.
Taking a sigh, taking a sigh,
The heart now sings, the soul's strings ignite.
My Beloved comes, a spring of union's perfume.
My Beloved comes, a spring, a verdant room.
My Beloved.