aayiye nighaein to milaaye
naa jane kab milege phir
kisi ke ho jaiye
aayiye nighaein to milaaye
naa jane kab milege phir
kisi ke ho jaiye

jaam nazer ka jisne piya
uski sharabe jhuti hai
pyar ki rashme jabhi nibhi hai
duniya ki rashme tuti hai
baate wafa ki khushboo nahi to
phir sab baate jhuti hai
aayiye nighaein to milaaye
naa jane kab milege phir
kisi ke ho jaiye

prem nagar ki lambi dagr hai
umr ka chota mausam hai
par is choti umr me jana
preet ki sari sargam hai
ek dagr ke mast musafir
sath chale to kya gham hai
aayiye nighaein to milaaye
naa jane kab milege phir
kisi ke ho jaiye

Come, let our gazes meet,
For who knows when again we'll greet.
Belong now, to a heart's embrace,
Come, let our gazes meet,
For who knows when again we'll greet.
Belong now, to a heart's embrace.

The wine of sight, a fleeting taste,
Their liquor’s falsehood, time misplaced.
Love's truest rites, when worlds divide,
And worldly customs cast aside.
If faith's aroma is not found,
Then all pronouncements are unbound.
Come, let our gazes meet,
For who knows when again we'll greet.
Belong now, to a heart's embrace.

Love's city, a path so long,
Our lifetime, a brief, fleeting song.
Yet in this breath, a whispered plea,
The melody of love we see.
Comrades on this lonely track,
If side-by-side, what sorrow's lack?
Come, let our gazes meet,
For who knows when again we'll greet.
Belong now, to a heart's embrace.