ab dil me hai
barbad tamanna ke siva kya
jab tum na rahe phir
meri duniya me raha kya
meri duniya me raha kya
ya rab mere arman ka chaman kisne ujada
ye lut li kisne meri ummid ki duniya
ye baithe bithaye mere allah hua kya
jab tum na rahe phir
meri duniya me raha kya
meri duniya me raha kya

aasu bhari aankho ko uthaya nahi jata
wo dekh rahi hu
wo dekh rahi hu ki jo dekha nahi jata
ab dekhna hai aur dikhata hai khuda kya
jab tum na rahe phir
meri duniya me raha kya
meri duniya me raha kya

hamne tumhe puja hai mohabbat ke bahane
jab hamse mohabbat na nibhai gayi tumse
hamne tumhe puja hai mohabbat ke bahane
jab hamse mohabbat
jab hamse mohabbat na nibhai gayi tumse
gairo se nibhaoge bhala aye bewafa kya
jab tum na rahe phir
meri duniya me raha kya
meri duniya me raha kya

Now in my heart,
What remains but ruin's desolate desire?
When you departed,
What echo lingered in my world?
In my world, what did linger?
Oh Lord, who ravaged the garden of my dreams?
Who plundered the world of my hope?
Suddenly, my God, what has become of me?
When you departed,
What echo lingered in my world?
In my world, what did linger?

Tear-filled eyes, lifted they cannot be,
I witness,
I witness what cannot be seen.
Now I must watch, what God will unveil.
When you departed,
What echo lingered in my world?
In my world, what did linger?

We worshipped you through the guise of love,
When from you, love was not returned.
We worshipped you through the guise of love,
When from you love,
When from you love was not returned.
From others, faithless one, what will you garner?
When you departed,
What echo lingered in my world?
In my world, what did linger?