ab din doob gayo raja ab din doob gayo raja
pahadan mein o ji pahadan mein ab din doob gayo
ab din doob gayo raja pahadan mein
ab din doob gayo
bhigi bhigi pal pal aankhiya baras rahi
bhigi bhigi pal pal aankhiya baras rahi
kali kali ratiyan nagan si das rahi
nagan si das rahi
hay ram chhayo andhiyo more jiwan mein
ho jiwan mein ab din doob gayo
ab din doob gayo raja

nainan kare dipak se jal rahe
nainan kare dipak se jal rahe
sune sune man mein arma machal rahe
sune sune man mein arma machal rahe
haye ram lagi hai aag more tan man mein
ho more tan man mein ab din doob gayo
ab din doob gayo raja

piya tore karan har dukh uthye rahi
piya tore karan har dukh uthye rahi
gehri gehri bdriya manwa pe chhayi rahi
oye manwa pe chhayi rahi
hay ram chanda na chamke more aangan mein
ho more aangan mein ab din doob gayo
ab din doob gayo raja

The sun has sunk, O King, the sun has sunk,
Into the mountains, O, into the mountains, the day has gone.
The sun has sunk, O King, into the mountains,
The day has gone.

Damp, damp, drop by drop, my eyes are weeping,
Damp, damp, drop by drop, my eyes are weeping,
Dark, dark nights, like serpents, are stinging,
Like serpents, are stinging.
Oh, Ram, shadows have fallen on my life,
Oh, on my life, the day has gone.
The sun has sunk, O King.

My dark eyes burn like lamps,
My dark eyes burn like lamps,
In my empty heart, desires are stirring,
In my empty heart, desires are stirring.
Oh, Ram, a fire has ignited in my body and mind,
Oh, in my body and mind, the day has gone.
The sun has sunk, O King.

For you, my love, I bear every sorrow,
For you, my love, I bear every sorrow,
Heavy, heavy clouds have gathered on my heart,
Have gathered on my heart.
Oh, Ram, the moon does not shine in my courtyard,
Oh, in my courtyard, the day has gone.
The sun has sunk, O King.