ab hale dil ya hale jigar kuch na puchiye
aji kuch na puchiye kiska laga hai teer najar
kuch na puchiye aji kuch na puchiye
kyu tej ho rahi hai dil ki dhadkane
kyu tej ho rahi hai dil ki dhadkane

mere dil ki dhadkane kyu jhuk gayi hai milke najar
kuch na puchiye aji kuch na puchiye
bas itna yaad hai bas itna yaad hai
ki najar se najar mili najar se najar mili
kya kuch hua hai dil pe asar kuch na puchiye
aji kuch na puchiye ham chal rahe hai khoj me

manjil ki sath sath ham chal rahe hai khoj me
manjil ki sath sath manjil ki sath sath
hoga kaha ye khatam safar kuch na puchiye
aji kuch na puchiye ab hale dil ya hale jigar
kuch na puchiye aji kuch na puchiye
kiska laga hai teer najar kuch na puchiye
aji kuch na puchiye

The heart’s tale, the liver’s ache, ask not,
Oh, ask not of the arrow's gaze that struck.
Ask not, oh, ask not.
Why does the heart beat so fast now?
Why does the heart race so?

My heart, it bowed before a glance,
Ask not, oh, ask not.
Just this I recall, just this I recall:
Eyes met eyes, eyes met eyes.
What impact on the heart, ask not,
Oh, ask not. We journey on, in search…

Of the destination, side by side, we search…
Of the destination, side by side, destination…
Where will this journey end, ask not,
Oh, ask not. The heart’s tale, the liver's ache,
Ask not, oh, ask not.
Of whose arrow struck, ask not,
Oh, ask not.