Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=L_nk_x75Gyo
https://www.youtube.com/watch?v=yAn12pdgrpM
Advertisement
Ab Ke Sawan Mein - अब के सावन में
SingerBabul Supriyo, Sadhana Sargam
Music by
Lyricist
ActorJimmy Shergill, Namrata Shirodkar, Riya Sen
CategoryRomantic Songs
MovieDil Vil Pyar Vyar (2002)
Lyrics of Ab Ke Sawan Mein - अब के सावन में
ab ke saawan mein ji darre
rim jhim tan pe paani gire
ab ke saawan mein ji darre
rim jhim tan pe paani gire
mann mein lage aag si, ho
ab ke saawan mein ji darre
rim jhim tan pe paani gire
mann mein lage aag si
aisa mausam pehle kabhi bhi aaya nahin
aisa baadal ambar pe sajna chhaaya nahin
o, aisa mausam pehle kabhi bhi aaya nahin
aisa baadal ambar pe sajna chhaaya nahin
ho, yeh suhaana sama prem
ki khoj mein, mauj mein
o ho, paagal premi banke phire
rim jhim tan pe paani gire
mann mein lage aag si
ho, ab ke saawan mein ji darre
rim jhim tan pani gire
mann mein lage aag si
aa tujhko aankhon mein chhupa loon is raat mein
kajra gajra beh jaayega ri barsaat mein
o, aa tujhko aankhon mein chhupa loon is raat mein
ho, kajra gajra beh jaayega ri barsaat mein
ho, hosh se kaam lo, ram ka naam lo, thaam lo
ho ho, jaane baeran rut kya kare
rim jhim tan pe paani gire
mann mein lage aag si, o
ab ke saawan mein ji darre
rim jhim tan pe paani gire
mann mein lage aag si
o, mann mein lage aag si
ho, mann mein lage aag si
rim jhim tan pe paani gire
ab ke saawan mein ji darre
rim jhim tan pe paani gire
mann mein lage aag si, ho
ab ke saawan mein ji darre
rim jhim tan pe paani gire
mann mein lage aag si
aisa mausam pehle kabhi bhi aaya nahin
aisa baadal ambar pe sajna chhaaya nahin
o, aisa mausam pehle kabhi bhi aaya nahin
aisa baadal ambar pe sajna chhaaya nahin
ho, yeh suhaana sama prem
ki khoj mein, mauj mein
o ho, paagal premi banke phire
rim jhim tan pe paani gire
mann mein lage aag si
ho, ab ke saawan mein ji darre
rim jhim tan pani gire
mann mein lage aag si
aa tujhko aankhon mein chhupa loon is raat mein
kajra gajra beh jaayega ri barsaat mein
o, aa tujhko aankhon mein chhupa loon is raat mein
ho, kajra gajra beh jaayega ri barsaat mein
ho, hosh se kaam lo, ram ka naam lo, thaam lo
ho ho, jaane baeran rut kya kare
rim jhim tan pe paani gire
mann mein lage aag si, o
ab ke saawan mein ji darre
rim jhim tan pe paani gire
mann mein lage aag si
o, mann mein lage aag si
ho, mann mein lage aag si
Poetic Translation - Lyrics of Ab Ke Sawan Mein - अब के सावन में
This monsoon, the heart trembles,
As rain kisses the skin,
This monsoon, the heart trembles,
As rain kisses the skin,
A fire ignites within, oh,
This monsoon, the heart trembles,
As rain kisses the skin,
A fire ignites within.
Such weather, never before seen,
Such clouds, the heavens have not yet gleaned,
Oh, such weather, never before seen,
Such clouds, the heavens have not yet gleaned.
This enchanting embrace, in love's quest, in joy's tide,
Oh ho, a mad lover wanders,
As rain kisses the skin,
A fire ignites within.
This monsoon, the heart trembles,
As rain kisses the skin,
A fire ignites within.
Come, let me hide you in my eyes tonight,
Kohl and jasmine will melt in the rain's light.
Oh, come, let me hide you in my eyes tonight,
Kohl and jasmine will melt in the rain's light.
Be mindful, take Ram's name, hold fast,
Oh ho, who knows what this foe-like season may do,
As rain kisses the skin,
A fire ignites within.
This monsoon, the heart trembles,
As rain kisses the skin,
A fire ignites within.
Oh, a fire ignites within.
Ho, a fire ignites within.
As rain kisses the skin,
This monsoon, the heart trembles,
As rain kisses the skin,
A fire ignites within, oh,
This monsoon, the heart trembles,
As rain kisses the skin,
A fire ignites within.
Such weather, never before seen,
Such clouds, the heavens have not yet gleaned,
Oh, such weather, never before seen,
Such clouds, the heavens have not yet gleaned.
This enchanting embrace, in love's quest, in joy's tide,
Oh ho, a mad lover wanders,
As rain kisses the skin,
A fire ignites within.
This monsoon, the heart trembles,
As rain kisses the skin,
A fire ignites within.
Come, let me hide you in my eyes tonight,
Kohl and jasmine will melt in the rain's light.
Oh, come, let me hide you in my eyes tonight,
Kohl and jasmine will melt in the rain's light.
Be mindful, take Ram's name, hold fast,
Oh ho, who knows what this foe-like season may do,
As rain kisses the skin,
A fire ignites within.
This monsoon, the heart trembles,
As rain kisses the skin,
A fire ignites within.
Oh, a fire ignites within.
Ho, a fire ignites within.
Comments on song "Ab Ke Sawan Mein"
michael26413 on Tuesday, October 07, 2008
One of the 70s' golden melodies created by Panchamda with Kishore & Lata. Wow! Thanks...
One of the 70s' golden melodies created by Panchamda with Kishore & Lata. Wow! Thanks...
ganeshgundi on Saturday, June 19, 2010
A lovely romantic duet sung by the greats and music by Panchamda really no words.
A lovely romantic duet sung by the greats and music by Panchamda really no words.
DevinChopra on Thursday, June 16, 2011
Excellent song and remixed to perfection (except for the rap) - one of my favorites - original has a more hotter tone :) Reena Roy was sizzzlinnnggggg!
Excellent song and remixed to perfection (except for the rap) - one of my favorites - original has a more hotter tone :) Reena Roy was sizzzlinnnggggg!
superrkrd on Tuesday, October 13, 2009
i dont have words to describe how great song this is , out of the world music, great lata, great kishore and genius RD
i dont have words to describe how great song this is , out of the world music, great lata, great kishore and genius RD
Dil Vil Pyar Vyar (2002) - Movie Details
Film CastJimmy Sheirgill, Namrata Shirodkar, Hrishita Bhatt, R Madhavan, Sanjay Suri, Sonali Kulkarni, Rakesh Bapat, Riya Sen, Gulshan Grover, Bhavna Pani, Asrani, Dipannita Sharma, Tom Alter, Gufi Paintal, Joy Fernandes, Murli Sharma, Kiran Kumar, Tiku Talsania, Reeta Bhaduri, Mahabanoo Mody-Kotwal, Viveck Vaswani, Anant Mahadevan, Mini Mathur, Kamini KhannaSingerKumar Sanu, Abhijeet, Sunidhi Chauhan, Hariharan, Kavita KrishnamurthyLyricistMajrooh Sultanpuri, Rajinder Krishan, Gulzar, Anand BakshiMusic ByR.D. BurmanDirectorAnant MahadevanProducerViveck VaswaniExternal LinksDil Vil Pyar Vyar at IMDB Dil Vil Pyar Vyar at WikipediaYouTubeDil Vil Pyar Vyar at YT Dil Vil Pyar Vyar at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Reena Roy and Jeetendra's first film together. This Lata-Kishore duet to the music of RD Burman was the first glimmer of success in Reena's filmography. Jeetendra had rejected a South Indian actress in favour of Reena Roy. This film helped Reena to move out of B-grade movies.