Video of "Ab Khatam Ho Raha Hai" from YouTube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=GDFhHJWVLS8
Advertisement
Ab Khatam Ho Raha Hai - अब खत्म हो रहा है
SingerAsha Bhosle
Music byUsha Khanna
LyricistKavi Pradeep
Actor
Category
MovieSati Aur Bhagwan (1982)
Lyrics of Ab Khatam Ho Raha Hai - अब खत्म हो रहा है
ab khatm ho raha hai
meri jindagi ka sangram
ab khatm ho raha hai
meri jindagi ka sangram
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
meri aa gayi hai manjil
mera aa gaya hai mukaam
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
mera dum ghoottaa hai yaha par
main jee nahi sakti
mera dum ghoottaa hai yaha par
main jee nahi sakti
is jahrili duniya ka jahar
main pee nahi sakti
pattharo ki is basti ko
mera ab hai ram ram
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
jiske kaaran maine apne
baabul ka ghar choda
usi ne mujhpe kalank lagake
mera dil hai toda
ek nirmohi ne kar diya
mujhko is jag me badnaam
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
meri aa gayi hai manjil
mera aa gaya hai mukaam
swikaar karo bhai
mera aa gaya hai mukaam
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
mera aakhiri pranaam
mera aakhiri pranaam
mera aakhiri pranaam
meri jindagi ka sangram
ab khatm ho raha hai
meri jindagi ka sangram
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
meri aa gayi hai manjil
mera aa gaya hai mukaam
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
mera dum ghoottaa hai yaha par
main jee nahi sakti
mera dum ghoottaa hai yaha par
main jee nahi sakti
is jahrili duniya ka jahar
main pee nahi sakti
pattharo ki is basti ko
mera ab hai ram ram
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
jiske kaaran maine apne
baabul ka ghar choda
usi ne mujhpe kalank lagake
mera dil hai toda
ek nirmohi ne kar diya
mujhko is jag me badnaam
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
meri aa gayi hai manjil
mera aa gaya hai mukaam
swikaar karo bhai
mera aa gaya hai mukaam
swikaar karo bhai
mera aakhiri pranaam
mera aakhiri pranaam
mera aakhiri pranaam
mera aakhiri pranaam
Poetic Translation - Lyrics of Ab Khatam Ho Raha Hai - अब खत्म हो रहा है
The battle fades, it ebbs away,
My life's long struggle starts to cease.
The battle fades, it ebbs away,
My life's long struggle finds its peace.
Accept, dear kin, this final plea,
My parting, last, and humble grace.
My journey's end, my destiny,
The promised haven, finds its place.
Accept, dear kin, this final plea,
Accept, dear kin, this final grace.
My breath grows thin, the air is cold,
I cannot breathe, I cannot stay.
My breath grows thin, the air is cold,
I can't endure another day.
This poisoned world, a bitter draught,
I cannot drink, I cannot bear.
This stone-cold town, a mournful raft,
My farewell whispered on the air.
Accept, dear kin, this final plea,
Accept, dear kin, this final grace.
For whom I left my father's door,
And walked away into the sun,
He stained my soul, forevermore,
And broke my heart, when all was done.
A heartless one, with cruel disdain,
Has cast me out, to shame and blame.
Accept, dear kin, this final plea,
My journey's end, my destiny,
The promised haven, finds its place.
Accept, dear kin, this final plea,
Accept, dear kin, this final grace.
My parting, last, and humble grace.
My parting, last, and humble grace.
My parting, last, and humble grace.
My life's long struggle starts to cease.
The battle fades, it ebbs away,
My life's long struggle finds its peace.
Accept, dear kin, this final plea,
My parting, last, and humble grace.
My journey's end, my destiny,
The promised haven, finds its place.
Accept, dear kin, this final plea,
Accept, dear kin, this final grace.
My breath grows thin, the air is cold,
I cannot breathe, I cannot stay.
My breath grows thin, the air is cold,
I can't endure another day.
This poisoned world, a bitter draught,
I cannot drink, I cannot bear.
This stone-cold town, a mournful raft,
My farewell whispered on the air.
Accept, dear kin, this final plea,
Accept, dear kin, this final grace.
For whom I left my father's door,
And walked away into the sun,
He stained my soul, forevermore,
And broke my heart, when all was done.
A heartless one, with cruel disdain,
Has cast me out, to shame and blame.
Accept, dear kin, this final plea,
My journey's end, my destiny,
The promised haven, finds its place.
Accept, dear kin, this final plea,
Accept, dear kin, this final grace.
My parting, last, and humble grace.
My parting, last, and humble grace.
My parting, last, and humble grace.
Sati Aur Bhagwan (1982) - Movie Details
Film CastVijay Arora, Dulari, Nalin DaveSingerLyricistDirectorShantilal SoniProducerShantilal SoniExternal LinksSati Aur Bhagwan at IMDB YouTubeSati Aur Bhagwan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

