sita ke shri ram se kahna
musakh ilham se kahna
isha ke paygam se kahna
nanak ke satnam se kahna
are bhai kya kahna

dil me arman hai dil me
ha dil me arman hai
dil me arman arman arman
dil me arman arman arman
ha dil me arman hai

unke didar ka ab to jalwa dikha do
ha ab to jalwa dikha do
ab to jalwa jalwa jalwa
ha ab to jalwa dikha do hame yar ka
dil me arman arman arman
ha dil me arman hai

dil ye lagta nahi dilruba ke bina
ho salatnat dil ki suni hai sha ke bina
salatnat dil ki suni hai suni hai suni
ho salatnat dil ki suni hai sha ke bina
chand suraj sitaro me dhunda use
hamne galiyo ke dharo me dhunda use
gulshita ke najaro me dhunda use
hamne rangin baharo me dhunda use
ab to jalwa dhikha do ha ab to jalwa dihka do
ab to jalwa jalwa ab to ab to jalwa dhikha do
ha ab to jalwa dihka do hame yar ka
dil me arman arman arman ha dil me arman hai

ho kyu kiya tha suru ishk ka silsila
ab siwa tere kisse kare hum gila
o hamko tadpake ya rabb kya mila
kuch to de pyar ka tu hame bhi sila
unko jaldi bula unse jaldi mila jaldi jaldi bula
jaldi jaldi bula mila jaldi bula jaldi mila
sata ab hargij nahi unko jaldi bula unko jaldi bula
unse jaldi mila sata ab hargij nahi
unko jaldi bula unko jaldi bula unse jaldi mila
ho wo kahi mai kahi dil ye lagta nahi
ab to had ho chuki hai mere humnashi
wo na aya agar aaj pardanashi
apna sar fodkar mai marunga yahi
mai marunga yahi aye mere hamnashi
aye mere hamnashi mai marunga yahi
teri aah se jaha hil gaya
ye jami hil gayi aasma hil gaya
mere aashik tera diruba aa gaya
o mere aashik tera dilruba aa gaya
o mere aashik tera dilruba dilruba
dilruba aa gaya aa gaya
aasman se utar kar khuda aa gaya
dil me arman tha dil me ha
unke didar ka dil me arman tha
dil me ha

Tell Sri Ram, as Sita would,
Whispered from divine muse,
Speak the language of love,
As Nanak's Satnam soothes,
Oh, what can be said?

In the heart, a yearning resides,
Yes, in the heart, it thrives.
In the heart, longing, yearning, yearning,
In the heart, longing, yearning, yearning,
Yes, in the heart, it thrives.

Show us now the brilliance of your face,
Yes, show us the radiance,
Radiance, radiance, radiance,
Yes, reveal your visage, Beloved,
In the heart, longing, yearning, yearning,
Yes, in the heart, it thrives.

This heart finds no solace without the Beloved,
The realm of the heart is desolate without the King.
The heart's realm is desolate, desolate, desolate,
The heart's realm is desolate without the King.
We sought Him in moon, sun, and stars,
In the streams of every street we sought.
In the gardens of blossoming we sought,
In the colorful springs we sought.
Now, unveil your beauty, yes, unveil your beauty,
Reveal, reveal, reveal, reveal your beauty,
Yes, show us the Beloved's face,
In the heart, longing, yearning, yearning, yes, in the heart, it thrives.

Why did you begin this journey of love?
Whom, save You, can we now implore?
Oh, what do you gain by tormenting us, Lord?
Grant us some reward of love's sweet store.
Call them quickly, unite them swiftly, quickly, quickly call,
Quickly, quickly unite, swiftly call, swiftly unite,
Do not torment now, call them quickly, call them quickly,
Unite them swiftly, torment no longer,
Call them quickly, call them quickly, unite them swiftly.
Oh, they are elsewhere, I am here, the heart finds no peace,
The limits have been crossed, my confidant,
If they don't come today, veiled in grace,
I will shatter my head and die this place.
I will die here, O my confidant,
O my confidant, I will die here.
By your sigh, the world shook,
The earth quaked, the heavens stirred,
My lover, your Beloved has come,
O my lover, your Beloved has come,
O my lover, your Beloved, Beloved,
Beloved has come, has come,
From the heavens, God has descended,
There was a yearning in the heart, yes,
For their vision, a yearning in the heart,
In the heart, yes.