Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=NLoDoBR1SNQ
Advertisement
Ab Tut Girengi Zanjire (Part-2) - अब टूट गिरेंगी जंजीरे
SingerHariharan, Ghulam Mustafa Khan
Music byGhulam Mustafa Khan
LyricistFaiz Ahmed Faiz
Actor
Category
MovieAagaman (1984)
Lyrics of Ab Tut Girengi Zanjire (Part-2) - अब टूट गिरेंगी जंजीरे
ab tut girengi janjire
ab jindano ki khair nahi
ab tut girengi janjire
ab jindano ki khair nahi
jo dariya jhum ke uthe hai
tinko se lata le jayenege
jo dariya jhum ke uthe hai
tinko se lata le jayenege
katte bhi chalo badhate bhi chalo
baju bhi bahut hai, sar bhi bahut
katte bhi chalo badhate bhi chalo
baju bhi bahut hai, sar bhi bahut
chalte bhi chalo ke ab dere
manjil hi pe daale jayenge
chalte bhi chalo ke ab dere
manjil hi pe daale jayenge
ab jindano ki khair nahi
ab tut girengi janjire
ab jindano ki khair nahi
jo dariya jhum ke uthe hai
tinko se lata le jayenege
jo dariya jhum ke uthe hai
tinko se lata le jayenege
katte bhi chalo badhate bhi chalo
baju bhi bahut hai, sar bhi bahut
katte bhi chalo badhate bhi chalo
baju bhi bahut hai, sar bhi bahut
chalte bhi chalo ke ab dere
manjil hi pe daale jayenge
chalte bhi chalo ke ab dere
manjil hi pe daale jayenge
Poetic Translation - Lyrics of Ab Tut Girengi Zanjire (Part-2) - अब टूट गिरेंगी जंजीरे
The chains will shatter, falling now,
The dungeons know no mercy now.
The chains will shatter, falling now,
The dungeons know no mercy now.
The rivers rise in joyous sway,
On straws, they'll carry us away.
The rivers rise in joyous sway,
On straws, they'll carry us away.
Though we are cut, still we advance,
So many arms, so many heads to chance.
Though we are cut, still we advance,
So many arms, so many heads to chance.
Walk on, for now our tents we'll make,
Upon the very goal we'll take.
Walk on, for now our tents we'll make,
Upon the very goal we'll take.
The dungeons know no mercy now.
The chains will shatter, falling now,
The dungeons know no mercy now.
The rivers rise in joyous sway,
On straws, they'll carry us away.
The rivers rise in joyous sway,
On straws, they'll carry us away.
Though we are cut, still we advance,
So many arms, so many heads to chance.
Though we are cut, still we advance,
So many arms, so many heads to chance.
Walk on, for now our tents we'll make,
Upon the very goal we'll take.
Walk on, for now our tents we'll make,
Upon the very goal we'll take.
Aagaman (1984) - Movie Details
Film CastSuresh Oberoi, Deepika, Bharat Bhushan, Saeed JaffreySingerAnuradha Paudwal, Hariharan, Ghulam Mustafa KhanLyricistFaiz Ahmed Faiz, Hasrat JaipuriMusic ByGhulam Mustafa KhanDirectorMuzaffar AliExternal LinksAagaman at IMDB Aagaman at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

