ankh phiji te dil roya ankh phiji te dil roya
ankh phiji te dil roya ankh phiji te dil roya
ishq de raste bade pathreele
kade chube kacch kade chubde ne teele
seene vich hoonk uthe rooh tak jaaye
dard bada roya dard bada hoya
abhi abhi dil toota hai
abhi abhi khawab mein darare padi hai
abhi abhi saya rootha hai
abhi abhi hath se lakeere giri hai

zindagi naraz hui halki si awaz hui
toota hai kuch apne darmiyaa
faslo ki chot lagi jab dil ko mehsoos hui
palako pe hain chayi badliya abhi abhi dil toota hai
abhi abhi khawab mein darare padi hai
abhi abhi saya rootha hai abhi abhi hath se lakeere giri hai

aankho me barishe hain badal ki sazishe hai
ya pyar ki hai saza
murjhayi khwaishe hai gham ki rihaishe hai
mujh me bacha hai aur kya
kanch si lage hawa aanch si lage subha
chubhti hai yeh mujhko dooriya abhi abhi dil toota hai
abhi abhi khawab mein darare padi hai
abhi abhi saya rootha hai abhi abhi hath se lakeere giri hai

dil ke hai saye tanha kaise jeeyun ye lamha
yeh waqt mujhse hai khafa
kya baki reh gaya hai sab kuch to beh gaya hai
hai khali khali rasta
sans hai bujhi bujhi har khusi dabi dabi
dard mein hai dooba yeh sama abhi abhi dil toota hai
abhi abhi khawab mein darare padi hai
abhi abhi saya rootha hai abhi abhi hath se lakeere giri hai

Eyes weep, the heart weeps, the heart weeps.
Eyes weep, the heart weeps.
The paths of love, a harsh terrain,
Sharp thorns, shifting, sandy plain.
A groan within, the soul's deep ache,
A heavy pain, a heart that breaks.
Just now, the heart has shattered,
Just now, dreams are rent and tattered.
Just now, the shadow has departed,
Just now, lines from hands have fallen.

Life’s displeased, a whisper's call,
Something breaks, between us all.
Distance strikes, the heart feels pain,
Clouds gather, on the eyes' rain.
Just now, the heart has shattered,
Just now, dreams are rent and tattered.
Just now, the shadow has departed,
Just now, lines from hands have fallen.

Rain in eyes, the clouds conspire,
Or is this love's pyre?
Wilted wishes, grief's domain,
What remains, in this pouring rain?
Air like glass, the morning fire,
The distances pierce, and leave me dire.
Just now, the heart has shattered,
Just now, dreams are rent and tattered.
Just now, the shadow has departed,
Just now, lines from hands have fallen.

The heart's alone, in shadows deep,
How can I live this moment, weep?
Time is angered, turned away,
What's left, when all has gone astray?
Breath is dimmed, each joy subdued,
Drowned in pain, this solitude.
Just now, the heart has shattered,
Just now, dreams are rent and tattered.
Just now, the shadow has departed,
Just now, lines from hands have fallen.