Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=pGGSwrbawxQ
https://www.youtube.com/watch?v=JJShUrHUlxg
Advertisement
Achchha Hee Hua Dil Tut Gaya (Female) - अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
SingerSharda
Music bySharda
LyricistQamar Jalalabadi, Vedpal Sharma
Actor
CategorySad Songs, Shikwa Shikayat Songs
MovieMaa Bahen Aur Biwi (1974)
Lyrics of Achchha Hee Hua Dil Tut Gaya (Female) - अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
accha hi hua dil tut gaya
accha hi hua jo tune kiya
lungi na kabhi ab naam-e-wafa
accha hi hua dil tut gaya
accha hi hua jo tune kiya
lungi na kabhi ab naam-e-wafa
accha hi hua dil tut gaya
tha jinka pyar nigaho me
wo hai gairo ki baanho me
tha jinka pyar nigaho me
wo hai gairo ki baanho me
kis baat ka badla mujhse liya
haay mujhse liya
accha hi hua dil tut gaya
accha hi hua jo tune kiya
lungi na kabhi ab naam-e-wafa
accha hi hua dil tut gaya
asli the phool mohabbat ke
achhe the vade ulfat ke
asli the phool mohabbat ke
achhe the vade ulfat ke
par tu unko na jaan saka, jaan saka
accha hi hua dil tut gaya
accha hi hua jo tune kiya
lungi na kabhi ab naam-e-wafa
accha hi hua dil tut gaya
dil me to socha kya-kya tha
tera pyar to ret ka dariya tha
dil me to socha kya-kya tha
tera pyar to ret ka dariya tha
dil pyasa tha pyasa hi raha, pyasa hi raha
accha hi hua dil tut gaya
accha hi hua jo tune kiya
lungi na kabhi ab naam-e-wafa
accha hi hua dil tut gaya
accha hi hua jo tune kiya
lungi na kabhi ab naam-e-wafa
accha hi hua dil tut gaya
accha hi hua jo tune kiya
lungi na kabhi ab naam-e-wafa
accha hi hua dil tut gaya
tha jinka pyar nigaho me
wo hai gairo ki baanho me
tha jinka pyar nigaho me
wo hai gairo ki baanho me
kis baat ka badla mujhse liya
haay mujhse liya
accha hi hua dil tut gaya
accha hi hua jo tune kiya
lungi na kabhi ab naam-e-wafa
accha hi hua dil tut gaya
asli the phool mohabbat ke
achhe the vade ulfat ke
asli the phool mohabbat ke
achhe the vade ulfat ke
par tu unko na jaan saka, jaan saka
accha hi hua dil tut gaya
accha hi hua jo tune kiya
lungi na kabhi ab naam-e-wafa
accha hi hua dil tut gaya
dil me to socha kya-kya tha
tera pyar to ret ka dariya tha
dil me to socha kya-kya tha
tera pyar to ret ka dariya tha
dil pyasa tha pyasa hi raha, pyasa hi raha
accha hi hua dil tut gaya
accha hi hua jo tune kiya
lungi na kabhi ab naam-e-wafa
accha hi hua dil tut gaya
Poetic Translation - Lyrics of Achchha Hee Hua Dil Tut Gaya (Female) - अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
It is well that the heart has shattered,
It is well, the deed you have done.
Never again shall I speak of faith,
It is well that the heart has shattered.
It is well, the deed you have done.
Never again shall I speak of faith,
It is well that the heart has shattered.
Whose love bloomed in my sight,
Now rests in another's embrace.
Whose love bloomed in my sight,
Now rests in another's embrace.
What vengeance did you take from me?
Ah, from me!
It is well that the heart has shattered,
It is well, the deed you have done.
Never again shall I speak of faith,
It is well that the heart has shattered.
True were the blossoms of love,
Sincere the vows of affection.
True were the blossoms of love,
Sincere the vows of affection.
But you could not know them, could not know…
It is well that the heart has shattered,
It is well, the deed you have done.
Never again shall I speak of faith,
It is well that the heart has shattered.
Within my heart, what dreams I wove,
Your love, a desert of shifting sand.
Within my heart, what dreams I wove,
Your love, a desert of shifting sand.
My heart thirsted, and thirsted still…
It is well that the heart has shattered,
It is well, the deed you have done.
Never again shall I speak of faith,
It is well that the heart has shattered.
It is well, the deed you have done.
Never again shall I speak of faith,
It is well that the heart has shattered.
It is well, the deed you have done.
Never again shall I speak of faith,
It is well that the heart has shattered.
Whose love bloomed in my sight,
Now rests in another's embrace.
Whose love bloomed in my sight,
Now rests in another's embrace.
What vengeance did you take from me?
Ah, from me!
It is well that the heart has shattered,
It is well, the deed you have done.
Never again shall I speak of faith,
It is well that the heart has shattered.
True were the blossoms of love,
Sincere the vows of affection.
True were the blossoms of love,
Sincere the vows of affection.
But you could not know them, could not know…
It is well that the heart has shattered,
It is well, the deed you have done.
Never again shall I speak of faith,
It is well that the heart has shattered.
Within my heart, what dreams I wove,
Your love, a desert of shifting sand.
Within my heart, what dreams I wove,
Your love, a desert of shifting sand.
My heart thirsted, and thirsted still…
It is well that the heart has shattered,
It is well, the deed you have done.
Never again shall I speak of faith,
It is well that the heart has shattered.
Comments on song "Achchha Hee Hua Dil Tut Gaya (Female)"
thilaha on Monday, June 21, 2010
ive searched and searched for this song from so many mp3 sites but in vain.one of his very best...but never found in any of his albums on line...why do people neglect such a lovely song..lovely music and beautiful melody...thnks for posting
ive searched and searched for this song from so many mp3 sites but in vain.one of his very best...but never found in any of his albums on line...why do people neglect such a lovely song..lovely music and beautiful melody...thnks for posting
yusuf juneja on Saturday, January 01, 2011
sharda's first venture as a music director and rafi gives his best. pity
the film never made it but thi song went on to be one of his best and was
even nominated for film fare award as athe best playback singer.
sharda's first venture as a music director and rafi gives his best. pity
the film never made it but thi song went on to be one of his best and was
even nominated for film fare award as athe best playback singer.
yusufjuneja on Tuesday, June 15, 2010
looking for this song since the last century rafi sang for sharda on her debut as a md. he put his soul in this song describes my love story . rafi was nominated for filmfare awards
looking for this song since the last century rafi sang for sharda on her debut as a md. he put his soul in this song describes my love story . rafi was nominated for filmfare awards
thilaha on Thursday, June 24, 2010
thanks...but im searching for the audio song...wish you could help me .TeriAwazKiJadugari
thanks...but im searching for the audio song...wish you could help me .TeriAwazKiJadugari
Maa Bahen Aur Biwi (1974) - Movie Details
Film CastKabir Bedi, Prema Narayan, Raj Kishore, Tabassum, David, Jankidas, Tun TunSingerMahendra Kapoor, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Krishna Kalle, Sharda, MukeshLyricistQamar Jalalabadi, Vedpal SharmaMusic ByShardaDirectorHarbans KumarProducerHarbans KumarExternal LinksMaa Bahen Aur Biwi at IMDB Maa Bahen Aur Biwi at WikipediaYouTubeMaa Bahen Aur Biwi at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Tera pyar to ret ka dariya tha.Wondrful lyrics but over all The star voice
of the God father of music Rafi Sahab has made it an ever lasting piece of
music.Love this song.