Video of this song from youtube
Advertisement
Ada Qaatil Nazar Barq-E-Bala - अदा क़ातिल नज़र बर्क़-ए-बला
SingerAsha Bhosle
Music byMadan Mohan
LyricistSahir Ludhianvi
ActorMeena Kumari, Sunil Dutt, Rehman
Category
MovieGazal (1964)
Lyrics of Ada Qaatil Nazar Barq-E-Bala - अदा क़ातिल नज़र बर्क़-ए-बला
ada qaatil nazar barq-e-bala
yu bhi hai aur yu bhi bala
yu bhi hai aur yu bhi
mohabbat karne waalo ki qaza
yu bhi hai aur yu bhi qaza
yu bhi hai aur yu bhi
kabhi chilman utha dena, kabhi chilman gira dena
kabhi chilman utha dena, kabhi chilman gira dena
kabhi chilman gira dena
sitmagar naazanino ki ada
yu bhi hai aur yu bhi ada
yu bhi hai aur yu bhi
hame chaha to kyu chaha, hame bhule to kyu bhule
hame chaha to kyu chaha, hame bhule to kyu bhule
hame bhule to kyu bhule, hame bhule to kyu bhule haay
saza ham kyu na de unki khata
yu bhi hai aur yu bhi khata
yu bhi hai aur yu bhi khata
yu bhi hai aur yu bhi
ada qaatil nazar barq-e-bala
yu bhi hai yu bhi bala
yu bhi hai aur yu bhi
yu bhi hai aur yu bhi bala
yu bhi hai aur yu bhi
mohabbat karne waalo ki qaza
yu bhi hai aur yu bhi qaza
yu bhi hai aur yu bhi
kabhi chilman utha dena, kabhi chilman gira dena
kabhi chilman utha dena, kabhi chilman gira dena
kabhi chilman gira dena
sitmagar naazanino ki ada
yu bhi hai aur yu bhi ada
yu bhi hai aur yu bhi
hame chaha to kyu chaha, hame bhule to kyu bhule
hame chaha to kyu chaha, hame bhule to kyu bhule
hame bhule to kyu bhule, hame bhule to kyu bhule haay
saza ham kyu na de unki khata
yu bhi hai aur yu bhi khata
yu bhi hai aur yu bhi khata
yu bhi hai aur yu bhi
ada qaatil nazar barq-e-bala
yu bhi hai yu bhi bala
yu bhi hai aur yu bhi
Poetic Translation - Lyrics of Ada Qaatil Nazar Barq-E-Bala - अदा क़ातिल नज़र बर्क़-ए-बला
A killer glance, a lightning storm of woe,
Thus it is, and thus the curse does flow.
Thus it is, and thus.
For lovers' hearts, a fated blow,
Thus it is, and death's cold show.
Thus it is, and thus.
Sometimes to lift the veil, sometimes to cast it down,
Sometimes to lift the veil, sometimes to drown.
Sometimes to cast it down.
This cruel beauty, of the darling's art,
Thus it is, and thus the broken heart.
Thus it is, and thus.
Why did you love, and then depart?
Why did you love, and break my heart?
Why did you leave, and tear us apart?
Why not repay, for all the hurt?
Thus it is, and thus the bitter smart.
Thus it is, and thus the tear-filled start.
Thus it is, and thus.
A killer glance, a lightning storm of woe,
Thus it is, and thus the curse does flow.
Thus it is, and thus.
Thus it is, and thus the curse does flow.
Thus it is, and thus.
For lovers' hearts, a fated blow,
Thus it is, and death's cold show.
Thus it is, and thus.
Sometimes to lift the veil, sometimes to cast it down,
Sometimes to lift the veil, sometimes to drown.
Sometimes to cast it down.
This cruel beauty, of the darling's art,
Thus it is, and thus the broken heart.
Thus it is, and thus.
Why did you love, and then depart?
Why did you love, and break my heart?
Why did you leave, and tear us apart?
Why not repay, for all the hurt?
Thus it is, and thus the bitter smart.
Thus it is, and thus the tear-filled start.
Thus it is, and thus.
A killer glance, a lightning storm of woe,
Thus it is, and thus the curse does flow.
Thus it is, and thus.
Comments on song "Ada Qaatil Nazar Barq-E-Bala"
Gazal (1964) - Movie Details
Film CastSunil Dutt, Meena Kumari, Rehman, Nazima, Prithviraj Kapoor, Rajendra Nath, Raj Mehra, MehmoodSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Suman KalyanpurLyricistSahir LudhianviMusic ByMadan MohanDirectorVed MadanExternal LinksGazal at IMDB Gazal at WikipediaYouTubeGazal at YT Gazal at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


wow! a lovely melody and dance.i had been searching for this tasteful
mujra for years...thanks so much for posting it here.