ae aasman teri jamin par
kab talak chalega ye kab talak
ye kab talak
ae aasman teri jamin par
ae aasman teri jamin par
kab talak chalega, ye kab talak
ye kab talak

tukde tukde karke dharti ma ke dil ke
hamne daal diya hai khud ko hi mushkil me
ye siyaasat hamaari, ye siyaasat tumhaari
kuchh khuda ke hai bande, raam ke kuchh pujaari
ek hai ek ham aasmaan ke liye
naam hamne jamin par juda kar liye
ae aasman teri jamin par
kab talak chalega, ye kab talak
ye kab talak

kis liye kiske liye hoti ye jung hai
rab ne to sikhaaya tha ke rehna sang hai
har taraf nafrate hai, har taraf mushkile hai
raaste hai ye kaise, kaun si manjile hai
jindagi maut se mil rahi hai gale
hak watan ke sipaahi ada kar chale
ae aasman teri jamin par
ae aasman teri jamin par
kab talak chalega, ye kab talak
ye kab talak

O, Sky, upon your Earth,
How long will this tread continue, tell me, how long?
How long?
O, Sky, upon your Earth,
O, Sky, upon your Earth,
How long will this tread continue, tell me, how long?
How long?

Shattering Mother Earth's heart to pieces,
We have cast ourselves into troubles.
This, our politics, this, our politics,
Some, God's devotees, some, worshippers of Ram.
One, we are, for the Sky above,
Names, we have made separate upon the ground.
O, Sky, upon your Earth,
How long will this tread continue, tell me, how long?
How long?

For what, and for whom, does this war rage?
The Lord taught us to live together in unity.
Everywhere, hatred, everywhere, difficulties.
What are these paths, what is the destination?
Life embraces Death,
Soldiers of the homeland fulfill their duty.
O, Sky, upon your Earth,
O, Sky, upon your Earth,
How long will this tread continue, tell me, how long?
How long?