Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=9XWVXjA7Nr4
https://www.youtube.com/watch?v=qg6SyIIIDbI
https://www.youtube.com/watch?v=qvcMTOOE9i0
Advertisement
Ae Baad-E-Saba Ithlati Na Aa - ऐ बादे सबा इतलाती ना आ
SingerParul Ghosh
Music byAnil Biswas
LyricistNarendra Sharma
Actor
Category
MovieHamari Baat (1943)
Lyrics of Ae Baad-E-Saba Ithlati Na Aa - ऐ बादे सबा इतलाती ना आ
ae baade saba itlati na aa
mera gunchaye dil to tut gaya
ae baade saba itlati na aa
mera gunchaye dil to tut gaya
mere aate lahu chuye bina
paimane khushi ka tut gaya
ae baade saba
jao unko lagana baat kya
jo bigad gayi, jo bigad gayi
vo baat kya
jao unko lagana baat kya
nanhe se dil ki bisat kya
nanhe se nanhe se dil ki bisat kya
jo tut gaya vo rut gaya
ae baade saba itlati na aa
mera gunchaye dil to tut gaya
ae baade saba
ab dil me aase ummid me hu
dukhi aaya mai idh nahi
malik haye aisa nasib diya
malik aisa nasib diya
jo aaya the wo lut gaya
ae baade saba itlati na aa
mera gunchaye dil to tut gaya
ae baade saba
mera gunchaye dil to tut gaya
ae baade saba itlati na aa
mera gunchaye dil to tut gaya
mere aate lahu chuye bina
paimane khushi ka tut gaya
ae baade saba
jao unko lagana baat kya
jo bigad gayi, jo bigad gayi
vo baat kya
jao unko lagana baat kya
nanhe se dil ki bisat kya
nanhe se nanhe se dil ki bisat kya
jo tut gaya vo rut gaya
ae baade saba itlati na aa
mera gunchaye dil to tut gaya
ae baade saba
ab dil me aase ummid me hu
dukhi aaya mai idh nahi
malik haye aisa nasib diya
malik aisa nasib diya
jo aaya the wo lut gaya
ae baade saba itlati na aa
mera gunchaye dil to tut gaya
ae baade saba
Poetic Translation - Lyrics of Ae Baad-E-Saba Ithlati Na Aa - ऐ बादे सबा इतलाती ना आ
Oh, wind of dawn, do not whisper so,
My heart's young bud has shattered low.
Oh, wind of dawn, do not now arrive,
My heart's young bud no longer thrives.
Without a touch, my blood did seep,
The cup of joy, now fallen deep.
Oh, wind of dawn...
Go, tell them all, what use to say,
What's broken now, has lost its way?
Go, tell them all, what words impart,
The fragile game of a tiny heart?
A fragile heart, so small and frail,
It broke, it turned, beyond the veil.
Oh, wind of dawn, do not now arrive,
My heart's young bud no longer thrives.
Oh, wind of dawn...
Now in my heart, a hope resides,
In grief I came, but no longer hides.
My Lord, such fate you have ordained,
My Lord, such fate I have sustained,
What came to me, has been then plundered.
Oh, wind of dawn, do not now arrive,
My heart's young bud no longer thrives.
Oh, wind of dawn...
My heart's young bud has shattered low.
Oh, wind of dawn, do not now arrive,
My heart's young bud no longer thrives.
Without a touch, my blood did seep,
The cup of joy, now fallen deep.
Oh, wind of dawn...
Go, tell them all, what use to say,
What's broken now, has lost its way?
Go, tell them all, what words impart,
The fragile game of a tiny heart?
A fragile heart, so small and frail,
It broke, it turned, beyond the veil.
Oh, wind of dawn, do not now arrive,
My heart's young bud no longer thrives.
Oh, wind of dawn...
Now in my heart, a hope resides,
In grief I came, but no longer hides.
My Lord, such fate you have ordained,
My Lord, such fate I have sustained,
What came to me, has been then plundered.
Oh, wind of dawn, do not now arrive,
My heart's young bud no longer thrives.
Oh, wind of dawn...
Hamari Baat (1943) - Movie Details
Film CastDevika Rani, David, Jairaj, Shahnawaz, Mumtaz Ali, Kamta Prasad, Dulari, Raj Kapoor, SuraiyaSingerParul Ghosh, Suraiya, Arun Kumar, Anil BiswasLyricistNarendra SharmaMusic ByAnil BiswasDirectorD M DharamseyExternal LinksHamari Baat at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

