ae baade saba itlati na aa
mera gunchaye dil to tut gaya
ae baade saba itlati na aa
mera gunchaye dil to tut gaya
mere aate lahu chuye bina
paimane khushi ka tut gaya
ae baade saba

jao unko lagana baat kya
jo bigad gayi, jo bigad gayi
vo baat kya
jao unko lagana baat kya
nanhe se dil ki bisat kya
nanhe se nanhe se dil ki bisat kya
jo tut gaya vo rut gaya
ae baade saba itlati na aa
mera gunchaye dil to tut gaya
ae baade saba

ab dil me aase ummid me hu
dukhi aaya mai idh nahi
malik haye aisa nasib diya
malik aisa nasib diya
jo aaya the wo lut gaya
ae baade saba itlati na aa
mera gunchaye dil to tut gaya
ae baade saba

Oh, wind of dawn, do not whisper so,
My heart's young bud has shattered low.
Oh, wind of dawn, do not now arrive,
My heart's young bud no longer thrives.
Without a touch, my blood did seep,
The cup of joy, now fallen deep.
Oh, wind of dawn...

Go, tell them all, what use to say,
What's broken now, has lost its way?
Go, tell them all, what words impart,
The fragile game of a tiny heart?
A fragile heart, so small and frail,
It broke, it turned, beyond the veil.
Oh, wind of dawn, do not now arrive,
My heart's young bud no longer thrives.
Oh, wind of dawn...

Now in my heart, a hope resides,
In grief I came, but no longer hides.
My Lord, such fate you have ordained,
My Lord, such fate I have sustained,
What came to me, has been then plundered.
Oh, wind of dawn, do not now arrive,
My heart's young bud no longer thrives.
Oh, wind of dawn...