ae dil itna bata de
kya yahi pyar hai pyar hai pyar hai
diwane mujhe sirf itna bata de
diwane mujhe sirf itna bata de
karu kya kahi chain aata nahi
karu kya kahi chain aata nahi
ae dil itna bata de
kya yahi pyar hai pyar hai pyar hai

ye dard kya hai ye khwab kya hai
anjaani ye pyas kya hai
jo dhadkano ki lau me daba hai
aawara ahsas kya hai
jaagi jaagi rahu soi soi rahu
jane kis baat me khoi khoi rahu
ae dil itna bata de
kya yahi pyar hai pyar hai pyar hai

kya soch ke yun aankhe jhuki hain
na jane kaisi haya hai
madhhoshiyo me bahke kadam hain
na jane kaisa nasha hai
dekhne jaau to aaina chum lu
mastiyo me kabhi bebajah jhum lun
ae dil itna bata de
kya yahi pyar hai pyar hai pyar hai
diwane mujhe sirf itna bata de
karu kya kahi chain aata nahi
karu kya kahi chain aata nahi
ae dil itna bata de
kya yahi pyar hai pyar hai pyar hai

Tell me, my heart, confide,
Is this all love, love, love?
O mad one, tell me, now,
O mad one, tell me, now.
What can I do, no peace I find,
What can I do, no peace I find.
Tell me, my heart, confide,
Is this all love, love, love?

What is this pain, this dream?
This unknown thirst, it seems?
That in the heart's flame is concealed,
This wandering feeling revealed?
Awake, I stay, asleep I seem,
Lost in a thought, a hazy dream.
Tell me, my heart, confide,
Is this all love, love, love?

Why do my eyes now softly fall?
What secret shyness calls?
In madness, falter my feet,
What intoxication do I meet?
To see myself, the mirror I’d kiss,
In ecstasy, for no reason I’d miss.
Tell me, my heart, confide,
Is this all love, love, love?
O mad one, tell me, now,
What can I do, no peace I find,
What can I do, no peace I find.
Tell me, my heart, confide,
Is this all love, love, love?