aye dil tu
aye dil tu kahi le chal le chal
aye dil tu kahi le chal le chal le chal
us desh jaha dharti aakash se milti ho
ek khwab ki duniya ho, ek rup ki basti ho
wo basti jo shayar ne sapno me banayi ho
aye dil tu wahi le chal
aye dil tu wahi le chal

masum kali jinki khilne ko tarasti hai
uthati hai ghata dil se, aanhko se barasti hai
ye dukh bhari dunia hai, ye dard ki basti hai
is dard ki basti se
ha aur kahi le chal le chal le chal

kya ji ke kare koi, kya maut hai jine me
kya dil ki tamnnaye ghut jaati hai sine me
rote hai yaha arman sawan ke mahine me
sawan ki ghatao se, sawan ki ghatao se
sawan ki ghatao se
ha aur kahi le chal le chal le chal

O heart,
O heart, take me away, away,
O heart, take me away, away, away.
To that land where earth embraces sky,
A world of dreams, a realm of form nearby.
That dwelling the poet dreamt and then did make,
O heart, to there, just there, take me away.
O heart, to there, take me away.

Innocent buds, they yearn to bloom and rise,
Clouds of sorrow from the heart, the tear-filled eyes.
This world is grief, a dwelling place of pain,
From this pain's realm,
Yes, take me far, away, away, away.

What life to live, what death in living lies?
What heart's desires within the breast do die?
Here hopes do weep in the monsoon sky,
From monsoon clouds, from monsoon clouds,
From monsoon clouds,
Yes, take me far, away, away, away.