ae dil ae dil tu kahi le chal le chal
ae dil tu kahi le chal le chal le chal
ae dil tu kahi le chal le chal le chal

ye dur ki manjil se mujhe kisne pukara hai
bhatakte hue rahi ko ye kiska ishara hai
aashao ke sagar ka kya ek wo kinara hai
aashao ke sagar ka kya ek wo kinara hai
ae dil wahi le chal
wahi le chal, wahi le chal
ae dil tu kahi le chal le chal le chal

jaha ishk ke hotho par fariyad na ho koi
majbur na ho koi nashad na ho koi
takdir ki thokar se barbad na ho koi
barbad na ho koi
ae dil wahi le chal
wahi le chal, wahi le chal
ae dil tu kahi le chal le chal le chal

do dil jo juda kar de wo raat na aati ho
hotho pe shikayat ki koi bat na aati ho
jaha gum ki ghata lekar barsaat na aati ho
ae dil wahi le chal
wahi le chal, wahi le chal
ae dil tu kahi le chal, kahi le chal
kahi le chal
le chal le chal le chal

O heart, O heart, take me away, away,
O heart, take me away, away, away,
O heart, take me away, away, away.

From that distant shore, who calls to me?
To this lost traveler, whose beckoning we see?
Does the sea of hope hold a final decree?
Does the sea of hope hold a shore for me?
O heart, take me there,
Take me there, take me there,
O heart, take me away, away, away.

Where love's lips hold no lament,
Where none are bound, no spirit rent,
Where fate's cruel blows are never sent,
Never sent,
O heart, take me there,
Take me there, take me there,
O heart, take me away, away, away.

Where no night divides two hearts as one,
Where complaints never touch the sun,
Where sorrow's cloud brings no downpour begun,
O heart, take me there,
Take me there, take me there,
O heart, take me away, away,
Away,
Away, away, away.