e dilruba kal ki baat kal ke sath gai
e dilruba kal ki baat kal ke sath gai
aaj se aao koi milke kare koi baat nai
aaj se aao koi milke kare koi baat nai e dilruba

gulshan me teri aankho me kajal ko
dekh liya tarsega tarsega
sawan me teri julfo me badal ko dekh liya barsega barsega
aaj ke baad se har din ho aaj ke baad se har din ho naya
raat ho nai e dilruba kal ki baat kal ke sath gai e dilruba

nazar ko har ghadi ek intzar tha
nazar ko har ghadi ek intzar tha
samjh na paye tum yahi to pyar tha tune
samjha diya janeman shukriya
e dilruba kal ki baat kal ke sath gai aaj se
aao koi milke kare koi baat nai e dilruba

raato ko meri palko pe sapna
ban ke koi chha jana chha jana
sapno me kabhi pal bhar bhi kabhi
meri nazaro se dur na jana na jana
aaj ke baad se har din ho naya raat ho nai e dilruba
kal ki baat kal ke sath gai aaj se aao
koi milke kare koi baat nai e dilruba

Oh, Beloved, yesterday's words have faded with the day,
Oh, Beloved, yesterday's words have faded with the day,
From today, let's weave a new song, together, come what may,
From today, let's weave a new song, oh, Beloved, come what may.

In the garden of your eyes, kohl's shadows play,
I’ve seen them, the longing heart will yearn and pray,
In the monsoon of your tresses, clouds begin to spray,
I’ve seen them, the tears of rain will come and stay,
From today onward, each dawn, each hour, a newborn ray,
Each night renewed, oh, Beloved, yesterday's words have passed away.

My gaze always held an endless, waiting way,
My gaze always held an endless, waiting way,
You couldn't grasp it, this fire of love, you say,
You showed me, Beloved, thank you, come what may,
Oh, Beloved, yesterday's words have faded with the day,
From today, let's weave a new song, oh, Beloved, come what may.

At night, on my lashes, a dream will softly sway,
At night, on my lashes, a dream will softly sway,
In dreams, never, ever, let your form stray,
Never, ever, let your form stray,
From my sight, oh please, never turn away,
From today onward, each dawn, each hour, a newborn ray,
Each night renewed, oh, Beloved, yesterday's words have passed away,
From today, let's weave a new song, oh, Beloved, come what may.