ae hazrat ye hai pehli adaa
allah kasam bas pehli adaa
abhi se huye jaate ho fida aa aa
ae hazrat ye hai pehli adaa
allah kasam bas pehli adaa
abhi se huye jaate ho fida aa aa
ae hazrat ye hai pehli adaa

raaz e dil nazar se hai chhalka sa
ye to hai ishara ik halka sa
raaz e dil nazar se hai chhalka sa
ye to hai ishara ik halka sa
abhi se jo hua mastana deewana
to uska nigehban khuda
ae hazrat ye hai pehli adaa
allah kasam bas pehli adaa
abhi se huye jaate ho fida aa aa
ae hazrat ye hai pehli adaa

kab dekhin adayen tum ne sari
sholay ne udai ik chingari
kab dekhin adayen tum ne sari
sholay ne udai ik chingari
agar sachmuch kahin dola ye shola
to dega mehfil ko jalaa aa aa
ae hazrat ye hai pehli adaa
allah kasam bas pehli adaa
abhi se huye jaate ho fida aa aa
ae hazrat ye hai pehli adaa

Oh, Beloved, this is but the first dance,
By God, truly, just the opening glance.
Already, you surrender, entranced, ah, ah,
Oh, Beloved, this is but the first dance.

The heart's secret, from the eyes it spills,
A fleeting signal, the soul it thrills.
The heart's secret, from the eyes it spills,
A fleeting signal, the soul it thrills.
If, even now, you're lost to love's sway,
Then God, alone, shall light your way.
Oh, Beloved, this is but the first dance,
By God, truly, just the opening glance.
Already, you surrender, entranced, ah, ah,
Oh, Beloved, this is but the first dance.

How could you see all the ways I play?
A single spark, the flames convey.
How could you see all the ways I play?
A single spark, the flames convey.
If this fire should truly ignite,
It will surely consume the night.
Oh, Beloved, this is but the first dance,
By God, truly, just the opening glance.
Already, you surrender, entranced, ah, ah,
Oh, Beloved, this is but the first dance.