aye jane bahara ruhe chaman pahlu me mere jab aaogi
aye jane bahara ruhe chaman pahlu me mere jab aaogi
chandan ki tarah mahkega badan tum or hasi ho jaogi
aye jane bahara ruhe chaman

khwabo ke gagan ki sahjadi khwabo ke gagan ki sahjadi
is dil me utara hai tumko aaghosh-e-mohabbat me lekar
najro ne sawara hai tumko ye mujhko yaki hai ab dil se
tum dur na ho paogi aye jane bahara ruhe chaman

jab pyar ki sabnam barsegi jab pyar ki sabnam barsegi
har sans ka daman bhigega in rang bhari barsato me
tan bhigega man bhigega tum pyar ki bhigi wadi me
saawan ki pari kahlaogi aye jane bahara ruhe chaman

mai tumko khushi dene ke liye mai tumko khushi dene ke liye
kya kya na bahare launga bhar dunga mang sitaro se
mathe pe chand sajaunga rangin ujalo me rehkar
din rat nikharti jaogi aye jane bahara ruhe chaman
pahlu me mere jab aaogi chandan ki tarah mahkega badan
tum or hasi ho jaogi aye jane bahara ruhe chaman

O, Spirit of Spring, breath of the garden, when you grace my side,
O, Spirit of Spring, breath of the garden, when you grace my side,
Your body will scent like sandalwood, ever more beautiful you'll abide,
O, Spirit of Spring, breath of the garden.

Princess of dreams, from heavens untold, princess of dreams,
I've brought you down into my heart, cradled in love's embrace,
My gaze has adorned you, so I believe now deep within,
You'll never be able to depart, O, Spirit of Spring, breath of the garden.

When love's dew shall softly descend, when love's dew shall descend,
Each breath's garment will be soaked, in these rains of vibrant hue,
Body drenched, heart drenched too, in love's perfumed valley,
A fairy of monsoon, you'll be called, O, Spirit of Spring, breath of the garden.

To give you joy, I shall venture, to give you joy,
What springs of delight I'll bring forth, I'll fill your parting with stars,
Adorn your brow with the moon, living in colorful light,
Day and night, you will bloom, O, Spirit of Spring, breath of the garden.
When you grace my side, your body will scent like sandalwood,
Ever more beautiful you'll abide, O, Spirit of Spring, breath of the garden.