ae ji aaye jab pyar ka jamana
bada mushkil hai dil ko bachana
haye re haye
mushkil hai dil ko bachana
ae ji aaye jab pyar ka jamana
bada mushkil hai dil ko bachana
haye re haye
mushkil hai dil ko bachana
ae ji aaye jab pyar ka jamana

bhigi bhigi ye sham
ye chlakte jham ye adaye
bhigi bhigi ye sham
ye chlakte jham ye adaye
jab tham ke hath
koi pyar ki baat keh jaye
na chale fir koi bahana
na chale fir koi bahana
mushkil hai dil ko bachana
ae ji aaye jab pyar ka jamana
bada mushkil hai dil ko bachana
haye re haye
mushkil hai dil ko bachana
ae ji aaye jab pyar ka jamana

reh ke din ye char jalim bahar
chali jaye
reh ke din ye char jalim bahar
chali jaye
sun dil ki baat
jane fir ye raat kab aaye
mai hu samma tu parvana
dekho mushkil hai dil ko bachana
ae ji aaye jab pyar ka jamana
bada mushkil hai dil ko bachana
haye re haye
mushkil hai dil ko bachana
ae ji aaye jab pyar ka jamana

When love's season descends,
a fortress heart finds arduous defense.
Alas, oh woe,
to guard the heart, a struggle to know.
When love's season descends.

This evening, soaked in light,
glasses overflowing, a graceful sight.
This evening, soaked in light,
glasses overflowing, a graceful sight.
When hands intertwine,
whispered words of love, so divine.
No pretext then can thrive,
no excuse can survive.
To guard the heart, a struggle to know.
When love's season descends,
a fortress heart finds arduous defense.
Alas, oh woe,
to guard the heart, a struggle to know.
When love's season descends.

These fleeting days, cruel spring,
soon departing, on swift wing.
These fleeting days, cruel spring,
soon departing, on swift wing.
Listen to the heart's plea,
when will such a night be?
I, the candle, you the moth,
see the struggle of the heart, the troth.
When love's season descends,
a fortress heart finds arduous defense.
Alas, oh woe,
to guard the heart, a struggle to know.
When love's season descends.