Video of this song from youtube
Advertisement
Ae Kaash Mai Dekh Sakti - ऐ काश मैं देख सकती
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
Actor
Category
MovieImaan Dharam (1977)
Lyrics of Ae Kaash Mai Dekh Sakti - ऐ काश मैं देख सकती
main sochti hun yaha aakar jami se uthakar
aasma pe bitha dete hai log hum jaise chhote insaan ko
ae kaash mai dekh sakti
ae kaash mai dekh sakti apne meharbaano ko
ae kaash mai dekh sakti
ae kaash mai dekh sakti apne meharbaano ko
ae kaash mai dekh sakti
ae kaash mai
aapka shukariya, aapka shukariya, aapka shukariya
main is kaabil na thi ye meri mahfil na thi
aapka shukariya
shauk to hai bahut gam sunaaun koi geet gaaun koi
lekin sambhalu main kaise
lekin sambhalu main kaise bechain armaano ko
ae kaash mai dekh sakti
ae kaash mai
aapke samne, aapke saamne, aapke saamne
aa gayi hun magar dil me hai ek dar
aapke saamne
jhuth sach kya pata khwaab to ye nahi
kaise aaye yakin
gulshan bana sakta hai
gulshan bana sakta hai kya koi viraano ko
ae kaash mai dekh sakti
ae kaash mai
main to hairaan hun, main to hairaan hun, main to hairaan hun
soj kya saaj kya mera aawaz kya
main to hairaan hun
meri aankho me to pyaas hi pyaas thi
pyaas hi pyaas thi
chhalka diya kisne bhar ke
chhalka diya kisne bhar ke in khaali paimaano ko
ae kaash mai dekh sakti apne meharbaano ko
ae kaash mai dekh sakti
ae kaash mai
aasma pe bitha dete hai log hum jaise chhote insaan ko
ae kaash mai dekh sakti
ae kaash mai dekh sakti apne meharbaano ko
ae kaash mai dekh sakti
ae kaash mai dekh sakti apne meharbaano ko
ae kaash mai dekh sakti
ae kaash mai
aapka shukariya, aapka shukariya, aapka shukariya
main is kaabil na thi ye meri mahfil na thi
aapka shukariya
shauk to hai bahut gam sunaaun koi geet gaaun koi
lekin sambhalu main kaise
lekin sambhalu main kaise bechain armaano ko
ae kaash mai dekh sakti
ae kaash mai
aapke samne, aapke saamne, aapke saamne
aa gayi hun magar dil me hai ek dar
aapke saamne
jhuth sach kya pata khwaab to ye nahi
kaise aaye yakin
gulshan bana sakta hai
gulshan bana sakta hai kya koi viraano ko
ae kaash mai dekh sakti
ae kaash mai
main to hairaan hun, main to hairaan hun, main to hairaan hun
soj kya saaj kya mera aawaz kya
main to hairaan hun
meri aankho me to pyaas hi pyaas thi
pyaas hi pyaas thi
chhalka diya kisne bhar ke
chhalka diya kisne bhar ke in khaali paimaano ko
ae kaash mai dekh sakti apne meharbaano ko
ae kaash mai dekh sakti
ae kaash mai
Poetic Translation - Lyrics of Ae Kaash Mai Dekh Sakti - ऐ काश मैं देख सकती
They lift us, small as dust, to touch the sky,
I wonder, here, on this hallowed ground.
Oh, if I could but see,
The hands that raise me, crowned.
If I could but see,
Those hands that hold me, bound.
If I could but see,
If I could…
Your grace, your grace, a whispered, sacred plea,
I wasn't worthy, this wasn't meant for me.
Your grace,
A thousand longings, a song I long to sing,
But how to hold them, on fragile wing?
But how to hold them,
These restless dreams that sting?
Oh, if I could but see,
If I could…
Before you now, before you, standing still,
A tremor in my heart, a rising chill,
Before you now.
Is this a dream? Is this the truth it seems?
How can I now believe?
Can barren lands bloom,
Can barren lands bloom, where silence gleams?
Oh, if I could but see,
If I could…
I am amazed, bewildered in this space,
What is my sound, my song, my hiding place?
I am amazed.
My eyes, a desert, thirsty, parched and dry,
Thirsty, parched and dry.
Who filled these empty vessels,
Who filled these empty vessels, as the moments fly?
Oh, if I could but see, the hands that hold me high,
Oh, if I could but see,
If I could…
I wonder, here, on this hallowed ground.
Oh, if I could but see,
The hands that raise me, crowned.
If I could but see,
Those hands that hold me, bound.
If I could but see,
If I could…
Your grace, your grace, a whispered, sacred plea,
I wasn't worthy, this wasn't meant for me.
Your grace,
A thousand longings, a song I long to sing,
But how to hold them, on fragile wing?
But how to hold them,
These restless dreams that sting?
Oh, if I could but see,
If I could…
Before you now, before you, standing still,
A tremor in my heart, a rising chill,
Before you now.
Is this a dream? Is this the truth it seems?
How can I now believe?
Can barren lands bloom,
Can barren lands bloom, where silence gleams?
Oh, if I could but see,
If I could…
I am amazed, bewildered in this space,
What is my sound, my song, my hiding place?
I am amazed.
My eyes, a desert, thirsty, parched and dry,
Thirsty, parched and dry.
Who filled these empty vessels,
Who filled these empty vessels, as the moments fly?
Oh, if I could but see, the hands that hold me high,
Oh, if I could but see,
If I could…
Imaan Dharam (1977) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Rekha, Sanjeev Kumar, Aparna Sen, Shashi Kapoor, Helen, Amrish Puri, Prem Chopra, Om Shiv Puri, Utpal Dutt, A K Hangal, Shetty, Sudhir, Amar Nath, C S Dube, Raj Kishore, Mac Mohan, Jagdish Raaj, Satyen Kappu, Pinchoo Kapoor, Shreeram Lagoo, Mohan Sherry, Baby Rani, Kamal Deep, Kumud Tripathi, Sajjan, Gajanan Jagirdar, Deepak, Prakash, Chandu, Amar, Nazir Kashmiri, ZahoorSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Mohammed Rafi, MukeshLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorDesh MukherjeeProducerPremjiExternal LinksImaan Dharam at IMDB Imaan Dharam at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

