aye mere dil sun mere jan aye mere dil
aye mere dil sun mere jan
rah gaye hum tum chale gaye mehman
aye mere dil ab vo khushi vo din kaha
chaldi bahare rah gaya vira
aye mere dil sun mere jan aye mere dil

aankh ne jitne sapne dekhe aansu bankar bikhar gaye
aankh ne jitne sapne dekhe aansu bankar bikhar gaye
pyar ki manzil ro ro puchhe pyar ke rahi kidar gaye
suni kar ke ye naino ki galiya aye mere dil sun mere jan
rah gaye hum tum chale gaye mehman aye mere dil

aaho se kab pathar pigla kya kuch karti aah meri
aaho se kab pathar pigla kya kuch karti aah meri
un ki manzil or kahi thi or kahi thi rah meri
rah gaye dil me mohabbat ke arman
aye mere dil sun meri jan rah gaye hum tum
chale gaye mehman ab vo khushi vo din kaha
chaldi bahare rah gaya vira aye mere dil

Oh, my heart, listen, my life, oh, my heart,
Oh, my heart, listen, my life,
We remain, you've departed, a guest on a whim,
Oh, my heart, where now are those joys, those days?
The spring has departed, leaving desolation's sway.
Oh, my heart, listen, my life, oh, my heart.

The dreams the eyes embraced, dissolved in tears' cascade,
The dreams the eyes embraced, dissolved in tears' cascade.
Love's destination, weeping, asks, where do the lovers stray?
Emptying the lanes of these eyes, oh, my heart, listen, my life,
We remain, you've departed, a guest on a whim, oh, my heart.

From sighs, did stone ever yield? What use are my laments?
From sighs, did stone ever yield? What use are my laments?
Their destination was elsewhere, and mine, a different ascent.
In the heart remain love's desires, a silent flame.
Oh, my heart, listen, my life, we remain,
You've departed, a guest on a whim, where now are those joys, those days?
The spring has departed, leaving desolation's sway, oh, my heart.