ae mere pyar bta kyu hua mujhse khafa
yu na hona tha juda
ae mere bichade sanam pyar ki tujhko kasam
dekh ab yaad na aa ae mere pyar bta

maine chaha tha tujhe maine puja tha tujhe
maine chaha tha tujhe maine puja tha tujhe
jindagi bar ke liye apna samjha tha tujhe
ye judayi to na thi bewfai to na thi
meri wafao ka sila ae mere pyar bata

pyar sapna hi to tha aankh khulte hi mita
pyar sapna hi to tha aankh khulte hi mita
buri taqdir mili sath mera na diya
sil ke tukde bhi huye fir bhi dukh sah na sake
raj dil dil me raha ae mere pyar bata

ye hawa kaisi chali jal gayi dil ki kali
ye hawa kaisi chali jal gayi dil ki kali
gam ke saye jo bane deep khushiyo ke jale
dil ko le jaau kaha jake bahlau kaha
kaun hamdam hai mera
ae mere bichade sanam pyar ki tujhko kasam
dekh ab yaad na aaye ae mere pyar bta

My love, tell me, why this rift, this ache?
Such parting, a vow you should not break.
Oh, my lost beloved, by love's sacred claim,
Do not recall me now, whisper my name.

I desired you, I worshipped at your shrine,
For a lifetime, you, truly mine.
This separation, was it betrayal's sting?
My loyalty, what recompense will it bring?

Love, a dream that vanished with the light,
Love, a dream, dissolving in the night.
An ill-fated fate, refusing to stay,
Though torn to pieces, sorrow held sway.
The heart's secret, a burden yet untold,
My love, tell me, why the story unfolds.

What wind has blown, scorching the heart's bloom?
What wind has blown, consuming joy's room?
Shadows of sorrow, where happiness burned,
Where shall I flee? Where can solace be learned?
Who is my solace, my companion true?
Oh, my lost beloved, by love's sacred claim,
Do not recall me now, whisper my name.