aye meri aankho ke tare tu sukhi rahna re
pyare tu sukhi rahna mujhko lagte bade hi sundar
mujhko lagte bade hi sundar tere ye naina fuhare
aye meri aankho ke tare tu sukhi rahna re
pyare tu sukhi rahna tu mera tirth dham hai re

mera gokul gaw hai re tu mera tirth dham hai re
mera gokul gaw hai re pake tujhe mai to ban gayi yasoda
tuhi mera ghansham hai re tuhi mera ghansham hai re
dunia bhar me tera nam gunje dunia bhar me tera nam gunje
nagri nagri dware dware aye meri aankho ke tare
tu sukhi rahna re pyare tu sukhi rahna

le mera aashirwad beta le mera aashirwad beta
rahna sada aabad beta le mera aashirwad beta
rahna sada aabad beta jab tu bada ho to bhul na jaiyo
karna kabhi meri yad beta karna kabhi meri yad beta
tham le ab to meri ungli tham le ab to meri ungli
mai chalu tere sahare sahare aye meri aankho ke tare
tu sukhi rahna re pyare tu sukhi rahna re
tu sukhi rahna re tu sukhi rahna re

My eyes' bright stars, may joy forever be yours,
Beloved, may happiness enfold you always.
So beautiful you are to me, so lovely,
Your eyes, a fountain's gentle spray.
My eyes' bright stars, may joy forever be yours,
Beloved, may happiness enfold you always.
You are my sacred pilgrimage, my holy ground.

My Gokul village, my home, you are,
My sacred pilgrimage, my holy ground.
My Gokul village, my home,
Finding you, I am Yashoda reborn.
You are my dark-skinned Krishna, my beloved,
You are my dark-skinned Krishna, my beloved.
Your name echoes throughout the world,
Your name resounds in every land,
In every city, at every door.
These stars within my eyes,
May joy forever be yours,
Beloved, may happiness enfold you always.

Accept my blessing, my son, accept my blessing,
May you ever prosper, my son, accept my blessing.
May you ever prosper, my son.
When you are grown, forget me not,
Remember me always, my son, remember me always.
Hold my finger now, hold my finger now,
And I will walk with you, relying on your support.
These stars within my eyes,
May joy forever be yours,
Beloved, may happiness enfold you always.
May joy forever be yours, may joy forever be yours.