husne jana ki tarif mumkin nahin
aafree aafree aafree aafree
tu bhi dekhe agar to kahe humnashi
aafree aafree aafree aafree
husne jana ki tarif mumkin nahin
husne jana ki tarif mumkin nahin
aisa dekha nahin khubsurat koi
jism jaise ajanta ki murat koi
jism jaise nigahon pe jadu koi
jism nagma koi, jism khushbu koi
jism jaise machalti huyi raagni
jism jaise mehakti bujhi chandni
jism jaise ke khilta hua ek chaman
jism jaise ke sooraj ki pehli kiran
jism tersha hua dikasho dilnashin
sandali sandali marmari marmari
sandali sandali marmari marmari
aafree aafree aafree aafree
aafree aafree aafree aafree
aafree aafree aafree aafree
It is not possible to praise the beauty of my beloved
Praise to the creator; Praise to the creator (Afreen Afreen);
Even if you see my beloved, you would agree
Praise to the creator; Praise to the creator;
I have never seen anyone so beautiful
Body like the statues of Ajanta Caves
Body like a spell on eyes
Body like a beautiful song, like a perfumed smell
Body like mesmerizing music
Body like perfumed moon rays
Body like a blossoming garden
Body like the first rays of the Sun
Body like carved statue, eye-catching and arresting
Like Sandalwood...
Like Marble.
(My Beloved’s) face is as fresh as a flower
Is it her face or the moon?
Face like a Ghazal, like the heart of Ghazal
Face like a bud, face is like lotus
Face like manifestation of imagination
Face like a dream, and its interpretation too.