Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=8NK_YDFC9VU
https://www.youtube.com/watch?v=iSyRts04yOE
https://www.youtube.com/watch?v=BXUvbf4C0WY
Advertisement
Agar Main Puchhun Javaab Doge, Dil Kyon Meraa Tadap Rahaa Hai - अगर मैं पूछूँ जवाब दोगे दिल क्यों मेरा तड़प रहा है
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byG S Kohli
LyricistFarooq Qaiser
ActorAjit, Ragini
CategoryRomantic Songs
MovieShikari (1963)
Lyrics of Agar Main Puchhun Javaab Doge, Dil Kyon Meraa Tadap Rahaa Hai - अगर मैं पूछूँ जवाब दोगे दिल क्यों मेरा तड़प रहा है
agar mai puchhu javab doge dil kyo mera tadap raha hai
tere hi dil me hai pyar kuchh kuchh mere bhi dil me zara zara hai
agar mai puchhu javab doge
bura na mano, to apane hatho ye bikhari zulfe, sanvar du mai
hasin palako ki chhanv me ab ye sara jivan guzar dun mai
ye dil ki bate koi na sun le sanam zamana bada bura hai
agar mai puchhu javab doge
nazar bacha ke, agar mai jau to mera daman, na tham lena
koi jo puchhe ye kya hava hai kabhi bhi mera na nam lena
laga ke dil se rakhege ham to ye dard tera diya hua hai
agar mai puchhu javab doge
ye thadi thadi, machalati lahare hamare dil ko, jala na jae
uthi hai tufan dil-o-nazar me kise bachae kise sabhale
na chain tumako na hosh hamako ye kya hua hai ye kya hua hai
agar mai puchhu javab doge
tere hi dil me hai pyar kuchh kuchh mere bhi dil me zara zara hai
agar mai puchhu javab doge
bura na mano, to apane hatho ye bikhari zulfe, sanvar du mai
hasin palako ki chhanv me ab ye sara jivan guzar dun mai
ye dil ki bate koi na sun le sanam zamana bada bura hai
agar mai puchhu javab doge
nazar bacha ke, agar mai jau to mera daman, na tham lena
koi jo puchhe ye kya hava hai kabhi bhi mera na nam lena
laga ke dil se rakhege ham to ye dard tera diya hua hai
agar mai puchhu javab doge
ye thadi thadi, machalati lahare hamare dil ko, jala na jae
uthi hai tufan dil-o-nazar me kise bachae kise sabhale
na chain tumako na hosh hamako ye kya hua hai ye kya hua hai
agar mai puchhu javab doge
Poetic Translation - Lyrics of Agar Main Puchhun Javaab Doge, Dil Kyon Meraa Tadap Rahaa Hai - अगर मैं पूछूँ जवाब दोगे दिल क्यों मेरा तड़प रहा है
If I ask, will you answer why my heart aches so?
Your heart holds love, some, and mine holds a measure, I know.
If I ask, will you answer?
Forgive me, if I dare to smooth, with my own hands, these scattered tresses?
Within the shade of lovely lashes, to spend all my days, my stresses?
Lest others hear, these heart whispers, beloved, the world is unkind, it seems.
If I ask, will you answer?
If I slip away, unseen, do not grasp my hem, I implore.
Should they ask, what stirs this breeze, never utter my name, no more.
We'll hold this pain, you gave, close to our hearts, a sacred decree.
If I ask, will you answer?
These cool, restless waves, may they not ignite our hearts within?
A storm arises in heart and gaze, whom to save, where to begin?
No peace for you, nor for me, what has happened, tell me, what has been?
If I ask, will you answer?
Your heart holds love, some, and mine holds a measure, I know.
If I ask, will you answer?
Forgive me, if I dare to smooth, with my own hands, these scattered tresses?
Within the shade of lovely lashes, to spend all my days, my stresses?
Lest others hear, these heart whispers, beloved, the world is unkind, it seems.
If I ask, will you answer?
If I slip away, unseen, do not grasp my hem, I implore.
Should they ask, what stirs this breeze, never utter my name, no more.
We'll hold this pain, you gave, close to our hearts, a sacred decree.
If I ask, will you answer?
These cool, restless waves, may they not ignite our hearts within?
A storm arises in heart and gaze, whom to save, where to begin?
No peace for you, nor for me, what has happened, tell me, what has been?
If I ask, will you answer?
Comments on song "Agar Main Puchhun Javaab Doge, Dil Kyon Meraa Tadap Rahaa Hai"
macmu881 on Saturday, October 08, 2011
G.S.Kohli is my favourite music director, whenever I listen to his songs,
it takes me back into my childhood days. I am now 61 and listening this
classic song Agar main puchoon jawaab dogey since I was 12. Even today,
when I listen his soul-stirring music it touches my heart, soul and I feel
instantaneous spiritual pleasure.
G.S.Kohli is my favourite music director, whenever I listen to his songs,
it takes me back into my childhood days. I am now 61 and listening this
classic song Agar main puchoon jawaab dogey since I was 12. Even today,
when I listen his soul-stirring music it touches my heart, soul and I feel
instantaneous spiritual pleasure.
Jagjit Singh Ishar on Thursday, March 13, 2014
The mesmerizing intoxicating composition by G S Kohli. The elegant
repertoire of this gr8 legend based on few movies speaks of his high
talents but to our dismay he was not given that recognition & place he
actually deserved. His all compositions are worth listening to solace the
soul & mind.
The mesmerizing intoxicating composition by G S Kohli. The elegant
repertoire of this gr8 legend based on few movies speaks of his high
talents but to our dismay he was not given that recognition & place he
actually deserved. His all compositions are worth listening to solace the
soul & mind.
Naveen Dighe on Friday, July 06, 2012
BELIEVE ME EVERY SONG IN THIS F C MEHRA FILM WAS A SUPER SUPER GEM BUT IS
IT NOT SAD THE SUPER TALENTED MUSIC DIRECTOR G S KOHLI THE ERSTWHILE
ASISTANT OF MUSIC DIRECTOR O P NAYYAR WAS NEVER GIVEN HIS DUE INSPITE OF
COMPOSING OTHER HIT SONGS LIKE FROM FILM FAULAD
BELIEVE ME EVERY SONG IN THIS F C MEHRA FILM WAS A SUPER SUPER GEM BUT IS
IT NOT SAD THE SUPER TALENTED MUSIC DIRECTOR G S KOHLI THE ERSTWHILE
ASISTANT OF MUSIC DIRECTOR O P NAYYAR WAS NEVER GIVEN HIS DUE INSPITE OF
COMPOSING OTHER HIT SONGS LIKE FROM FILM FAULAD
raj dalwani on Thursday, October 25, 2012
It is indeed a very beautiful duet of lata and rafi saheb, Music is by
G.S.Kohli. He was not a very famous m.director. But see, what a lovely song
he has made for us. We cannot forget the music of this song. ONE OF THE
BEST SONGS EVER HEARD>>>>>>>>>>>>>>>>
It is indeed a very beautiful duet of lata and rafi saheb, Music is by
G.S.Kohli. He was not a very famous m.director. But see, what a lovely song
he has made for us. We cannot forget the music of this song. ONE OF THE
BEST SONGS EVER HEARD>>>>>>>>>>>>>>>>
Shikari (1963) - Movie Details
Film CastAjit, Ragini, Helen, Madan Puri, Habib, K N Singh, Bir Sakuja, Randhir Kapoor, Tun Tun, Kamal Mehra, Shyam KumarSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Usha MangeshkarLyricistMusic ByG S KohliDirectorMohammad HussainProducerF C MehraExternal LinksShikari at IMDB YouTubeShikari at YT Shikari at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Many songs are great. Rafi's speciality is the way he was constructing his
voice according to the words and shayeri. That is the beauty of the singer.
Rafi had that exceptional quality. Even Sri. Balasubraminium of south had
the same. Rafi will changes according to the words and spirit of the song.
I request all of you to listen the song again and feel how Rafi's voice was
moving up and down and verstalie in complimenting the words. Lataji is
equally great.