ae chand tu bata de ae chand tu bata de
mere dil ko kya huwa hai ae chand tu bata de

jaise hai daag tere vaise hai daag mere
jaise hai dag tere vaise hai dag mere
apas me milta julta apas me milta julta
dono ka majra hai ae chand tu bata de
mere dil ko mere dil ko kya hua hai
ae chand tu bata de

kya raat hai suhani taare bhi so rahe hai
kya raat hai suhani taare bhi so rahe hai
ek gam hain dard-ae-dil se betab ho rahe hai
ek gam hain dard-ae-dil se betab ho rahe hai
ye kaun sa maraz hai aur is ki kya dava hai
ae chand tu bata de

mere dil o jigar me shole bhadak rahe hai
mere dil o jigar me shole bhadak rahe hai
aur wo vahi pe baithe pani chhidak rahe hai
yeh kaise rog-ae-ulfat bujh bujh ke jal raha hai
ae chand tu bata de mere dil ko mere dil ko kya hua hai
ae chand tu bata de

O moon, tell me, O moon, reveal,
What has befallen my heart, now, reveal.

Like the scars you bear, so do I,
Like the scars you bear, so do I.
Sharing the same story, intertwined,
Both wounded, both bound, now, reveal.
What has happened to my heart, my heart,
O moon, tell me, now, reveal.

The night is lovely, stars are asleep,
The night is lovely, stars are asleep.
A single sorrow, restless with heart's ache,
A single sorrow, restless with heart's ache.
What malady is this, what is the cure?
O moon, tell me, now, reveal.

Flames are raging within my heart and soul,
Flames are raging within my heart and soul.
And there, they sit, sprinkling water,
This love's disease, flickering, burning,
O moon, tell me, what has happened to my heart, my heart,
O moon, tell me, now, reveal.