Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=6VHlWHHxCWI
https://www.youtube.com/watch?v=lfYZQpf7VMc
https://www.youtube.com/watch?v=Et1ALnq5BHs
Advertisement
Ai Dil Dukhada Kise Sunaaye - ऐ दिल दुखड़ा किसे सुनायें
Lyrics of Ai Dil Dukhada Kise Sunaaye - ऐ दिल दुखड़ा किसे सुनायें
ai dil dukhda kise sunaaye
dukhda kise sunaaye
ai dil dukhda kise sunaaye
jis dali par baithe tuti
sajan rutha duniya ruthi
jis dali par baithe tuti
sajan rutha duniya ruthi
ab ham roye ya muskaaye
dukhda kise sunaaye
ai dil dukhda kise sunaaye
thandi aahe aag laga de
thandi aahe aag laga de
aansu aag pe tel gira de
thandi aahe aag laga de
ham jal jaaye ham mar jaaye
dukhda kise sunaaye
ai dil dukhda kise sunaaye
kya ek baar taras khaoge
kya ek baar chale aaoge
aao dil ke jakhm dikhaaye
dukhda kise sunaaye
ai dil dukhda kise sunaaye
dukhda kise sunaaye
ai dil dukhda kise sunaaye
dukhda kise sunaaye
ai dil dukhda kise sunaaye
jis dali par baithe tuti
sajan rutha duniya ruthi
jis dali par baithe tuti
sajan rutha duniya ruthi
ab ham roye ya muskaaye
dukhda kise sunaaye
ai dil dukhda kise sunaaye
thandi aahe aag laga de
thandi aahe aag laga de
aansu aag pe tel gira de
thandi aahe aag laga de
ham jal jaaye ham mar jaaye
dukhda kise sunaaye
ai dil dukhda kise sunaaye
kya ek baar taras khaoge
kya ek baar chale aaoge
aao dil ke jakhm dikhaaye
dukhda kise sunaaye
ai dil dukhda kise sunaaye
dukhda kise sunaaye
ai dil dukhda kise sunaaye
Poetic Translation - Lyrics of Ai Dil Dukhada Kise Sunaaye - ऐ दिल दुखड़ा किसे सुनायें
O heart, to whom shall I pour my sorrow?
To whom shall I pour?
O heart, to whom shall I pour?
The branch we perched upon, it broke,
My love departed, the world revoked.
The branch we perched upon, it broke,
My love departed, the world revoked.
Now, should I weep or force a smile?
To whom shall I pour my sorrow?
O heart, to whom shall I pour?
Cold sighs, they ignite the blaze,
Cold sighs, they ignite the blaze,
Tears pour oil on the burning haze.
Cold sighs, they ignite the blaze.
We burn, we perish, we are no more.
To whom shall I pour my sorrow?
O heart, to whom shall I pour?
Will you, just once, take pity on me?
Will you, just once, come back to me?
Come, let me show the wounds I bear.
To whom shall I pour my sorrow?
O heart, to whom shall I pour?
To whom shall I pour?
O heart, to whom shall I pour?
To whom shall I pour?
O heart, to whom shall I pour?
The branch we perched upon, it broke,
My love departed, the world revoked.
The branch we perched upon, it broke,
My love departed, the world revoked.
Now, should I weep or force a smile?
To whom shall I pour my sorrow?
O heart, to whom shall I pour?
Cold sighs, they ignite the blaze,
Cold sighs, they ignite the blaze,
Tears pour oil on the burning haze.
Cold sighs, they ignite the blaze.
We burn, we perish, we are no more.
To whom shall I pour my sorrow?
O heart, to whom shall I pour?
Will you, just once, take pity on me?
Will you, just once, come back to me?
Come, let me show the wounds I bear.
To whom shall I pour my sorrow?
O heart, to whom shall I pour?
To whom shall I pour?
O heart, to whom shall I pour?
Comments on song "Ai Dil Dukhada Kise Sunaaye"
Hiren Patel on Thursday, April 18, 2013
Thanks a lopt sir for visiting my channel and view one of the finest
composition of Anilda sung by Lataji. The lyrics are excellent too. Thanks
again HIren Patel.
Thanks a lopt sir for visiting my channel and view one of the finest
composition of Anilda sung by Lataji. The lyrics are excellent too. Thanks
again HIren Patel.
Satu Daryanani on Thursday, August 25, 2011
Ragashree, I think the same song 'ai dil dukhda kise sunai' is also sung by
a male voice much before Lata had sung in 'Naaz'! It was more like a
private geet which I had heard on the All India Radio! Satu May be it was
sung by Vidya nath Seth on Columbia label on 78rpm. This singer has sung
some beautiful Kabhir bhajans too.
Ragashree, I think the same song 'ai dil dukhda kise sunai' is also sung by
a male voice much before Lata had sung in 'Naaz'! It was more like a
private geet which I had heard on the All India Radio! Satu May be it was
sung by Vidya nath Seth on Columbia label on 78rpm. This singer has sung
some beautiful Kabhir bhajans too.
Satu Daryanani on Thursday, August 25, 2011
Ragashree, I think the same song 'ai dil dukhda kise sunai' is also sung by
a male voice much before Lata had sung in 'Naaz'! It was more like a
private geet which I had heard on the All India Radio! Satu
Ragashree, I think the same song 'ai dil dukhda kise sunai' is also sung by
a male voice much before Lata had sung in 'Naaz'! It was more like a
private geet which I had heard on the All India Radio! Satu
Ali Ismael on Wednesday, August 26, 2015
if only the sound was clear !
Sorry for being a perfectionist, but this song is too cool to be distorted.
if only the sound was clear !
Sorry for being a perfectionist, but this song is too cool to be distorted.
Naaz (1954) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Nalini Jaywant, Veena, Nawab, Tiwari, MuradSingerLata Mangeshkar, Meena KapoorLyricistSafdar Aah, Kedar Sharma, Satyendra Athaiya, Prem DhawanMusic ByAnil BiswasDirectorS K OjhaExternal LinksNaaz at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
@satudaryanani Thanks Stuji for this golden piece of information and hats
off to your memory! I shall try to find the same if possible but its
difficult to get since its a private one. Regards, Hiren Patel.