Video of this song from youtube
Advertisement
Ai Dil Na Mujhase Chhupaa, Sacha Bataa, Kyaa Huaa - ऐ दिल ना मुझसे छुपा सच बता, क्या हुआ
SingerMukesh, Lata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorMadhubala, Prem Nath
CategoryRomantic Songs
MovieBadal (1951)
Lyrics of Ai Dil Na Mujhase Chhupaa, Sacha Bataa, Kyaa Huaa - ऐ दिल ना मुझसे छुपा सच बता, क्या हुआ
ae dil na mujhse chhupa sach bata, kya hua
jane bhi do diruba jo hua, so hua
ae dil na mujhse chhupa sach bata, kya hua
jane bhi do diruba jo hua, so hua
taare gine raat bhar jaane kab yaad me so gayi
wo kaab thaa madbhara jis me behosh mai kho gayi
koi nind me humse ruth ke humko lut ke chal diya
koi nind me humse ruth ke humko lut ke chal diya
jane bhi do diruba jo hua, so hua
ae dil na mujhse chhupa sach bata, kya hua
khidki na chhodo khuli pyar ke chor hai taak me
kitno ki chori hui madbhari chandani raat me
aise marz ki dil ke dard ki, dil ka dard hi hai dava
aise marz ki dil ke dard ki, dil ka dard hi hai dava
ae dil na mujhse chhupa sach bata, kya hua
jane bhi do diruba jo hua, so hua
baate banao na ji raaz to aapke khul gaye
aankhe churaao na ji nain se nain to mil gaye
kya bura hua dil machal gaya, ghar badal gaya aapka
kya bura hua dil machal gaya, ghar badal gaya aapka
jane bhi do diruba jo hua, so hua
ae dil na mujhse chhupa sach bata, kya hua
jane bhi do diruba jo hua, so hua
jane bhi do diruba jo hua, so hua
ae dil na mujhse chhupa sach bata, kya hua
jane bhi do diruba jo hua, so hua
taare gine raat bhar jaane kab yaad me so gayi
wo kaab thaa madbhara jis me behosh mai kho gayi
koi nind me humse ruth ke humko lut ke chal diya
koi nind me humse ruth ke humko lut ke chal diya
jane bhi do diruba jo hua, so hua
ae dil na mujhse chhupa sach bata, kya hua
khidki na chhodo khuli pyar ke chor hai taak me
kitno ki chori hui madbhari chandani raat me
aise marz ki dil ke dard ki, dil ka dard hi hai dava
aise marz ki dil ke dard ki, dil ka dard hi hai dava
ae dil na mujhse chhupa sach bata, kya hua
jane bhi do diruba jo hua, so hua
baate banao na ji raaz to aapke khul gaye
aankhe churaao na ji nain se nain to mil gaye
kya bura hua dil machal gaya, ghar badal gaya aapka
kya bura hua dil machal gaya, ghar badal gaya aapka
jane bhi do diruba jo hua, so hua
ae dil na mujhse chhupa sach bata, kya hua
jane bhi do diruba jo hua, so hua
Poetic Translation - Lyrics of Ai Dil Na Mujhase Chhupaa, Sacha Bataa, Kyaa Huaa - ऐ दिल ना मुझसे छुपा सच बता, क्या हुआ
My heart, hide nothing, tell the truth, what's done?
Let it go, beloved, what's happened, has begun.
My heart, hide nothing, tell the truth, what's done?
Let it go, beloved, what's happened, has begun.
Stars I counted, all night long, when in dreams I fell,
Into a wine-filled vision, where my senses did dwell.
Someone in slumber, scorned me, robbed me, then fled away,
Someone in slumber, scorned me, robbed me, then fled away.
Let it go, beloved, what's happened, has begun.
My heart, hide nothing, tell the truth, what's done?
Don't leave windows open wide, love's thieves are watching near,
How many hearts stolen, in the moonlit night, I fear.
For such a sickness, such a heart-ache, only pain can be the cure,
For such a sickness, such a heart-ache, only pain can be the cure.
My heart, hide nothing, tell the truth, what's done?
Let it go, beloved, what's happened, has begun.
Don't weave your stories now, your secrets start to show,
Don't turn your eyes away, eye to eye, now we both know.
What's wrong if the heart has swayed, if your home has rearranged?
What's wrong if the heart has swayed, if your home has rearranged?
Let it go, beloved, what's happened, has begun.
My heart, hide nothing, tell the truth, what's done?
Let it go, beloved, what's happened, has begun.
Let it go, beloved, what's happened, has begun.
My heart, hide nothing, tell the truth, what's done?
Let it go, beloved, what's happened, has begun.
Stars I counted, all night long, when in dreams I fell,
Into a wine-filled vision, where my senses did dwell.
Someone in slumber, scorned me, robbed me, then fled away,
Someone in slumber, scorned me, robbed me, then fled away.
Let it go, beloved, what's happened, has begun.
My heart, hide nothing, tell the truth, what's done?
Don't leave windows open wide, love's thieves are watching near,
How many hearts stolen, in the moonlit night, I fear.
For such a sickness, such a heart-ache, only pain can be the cure,
For such a sickness, such a heart-ache, only pain can be the cure.
My heart, hide nothing, tell the truth, what's done?
Let it go, beloved, what's happened, has begun.
Don't weave your stories now, your secrets start to show,
Don't turn your eyes away, eye to eye, now we both know.
What's wrong if the heart has swayed, if your home has rearranged?
What's wrong if the heart has swayed, if your home has rearranged?
Let it go, beloved, what's happened, has begun.
My heart, hide nothing, tell the truth, what's done?
Let it go, beloved, what's happened, has begun.
Comments on song "Ai Dil Na Mujhase Chhupaa, Sacha Bataa, Kyaa Huaa"
Radda001 on Sunday, October 25, 2009
A delightful dramatic duet, dancing to the rhythm of a Samba, it's so unusual to be
viewing Madhubala doing ' Latin ' steps,
Mukesh & Lata singing this vivaciously
with tremendous enlivened spontaniety.
a wonderfully entertaining video, provided
by Deepuvel, for sharIing pleasure on YT
A delightful dramatic duet, dancing to the rhythm of a Samba, it's so unusual to be
viewing Madhubala doing ' Latin ' steps,
Mukesh & Lata singing this vivaciously
with tremendous enlivened spontaniety.
a wonderfully entertaining video, provided
by Deepuvel, for sharIing pleasure on YT
Harjap Aujla on Monday, October 21, 2013
A great romantic duet sung by Mukesh and Lata Mangeshkar for old classic
film BADAL. Music is by the duo of Shanker and Jaikishan. This song
amalgamates western music into the Indian cinemusic.
A great romantic duet sung by Mukesh and Lata Mangeshkar for old classic
film BADAL. Music is by the duo of Shanker and Jaikishan. This song
amalgamates western music into the Indian cinemusic.
V. Siddhartha on Monday, July 14, 2008
The peerless beauty and talent of Madhu and the pearl-like luminous voices
of Lata and Mukesh -- these ingredients make this clip another treasure.
Thanks.
The peerless beauty and talent of Madhu and the pearl-like luminous voices
of Lata and Mukesh -- these ingredients make this clip another treasure.
Thanks.
akarshik on Tuesday, October 28, 2008
oh my god another very very melodious song sung by lata jee,Late Mukesh
jee. Thanks once again my friend for uploading such a Unique song forever.
oh my god another very very melodious song sung by lata jee,Late Mukesh
jee. Thanks once again my friend for uploading such a Unique song forever.
Badal (1951) - Movie Details
Film CastPremnath, Madhubala, Agha, Poornima, S Nasir, Hiralal, Krishnakant, Anand PalSingerLata Mangeshkar, MukeshLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorAmiya ChakrabortyProducerBhagwan Das VermaExternal LinksBadal at IMDB YouTubeBadal at YT Badal at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
What is so wonderful about postings with picturised songs is that you can actually notice the difference between the way the singers sang for the film and then for the record disc... At times there is no difference whereas at other times the difference is noticeable - as in this case.