Video of this song from youtube
Advertisement
Ai Jane Jigar Dil Me Samane Aaja - ऐ जान-ए-जिगर दिल में समाने आ जा
SingerMukesh
Music byAnil Biswas
LyricistRajinder Krishan
ActorPrem Nath
CategorySad Songs
MovieAaram (1951)
Lyrics of Ai Jane Jigar Dil Me Samane Aaja - ऐ जान-ए-जिगर दिल में समाने आ जा
ae jaan-e-jigar dil me samaane aaja
ae jaan-e-jigar dil me samaane aaja
ujdi hui basti ko basaane aaja
ai jane jigar
dil dard se betab hai o jaan-e-tamanna
aaraam ka paigam sunane aaja
aaraam ka paigam sunane aaja
ai jane jigar
parwaana badi der se hai aas lagaye
ae shamma na kar der jalaane aa ja
ae shamma na kar der jalaane aa ja
ai jane jigar
tarsi hui najro ko hai didaar ki hasrat
barkha ki tarah pyaas bujhaane aaja
barkha ki tarah pyaas bujhaane aaja
ae jaan-e-jigar dil me samaane aaja
ae jaan-e-jigar dil me samaane aaja
ujdi hui basti ko basaane aaja
ai jane jigar
ae jaan-e-jigar dil me samaane aaja
ujdi hui basti ko basaane aaja
ai jane jigar
dil dard se betab hai o jaan-e-tamanna
aaraam ka paigam sunane aaja
aaraam ka paigam sunane aaja
ai jane jigar
parwaana badi der se hai aas lagaye
ae shamma na kar der jalaane aa ja
ae shamma na kar der jalaane aa ja
ai jane jigar
tarsi hui najro ko hai didaar ki hasrat
barkha ki tarah pyaas bujhaane aaja
barkha ki tarah pyaas bujhaane aaja
ae jaan-e-jigar dil me samaane aaja
ae jaan-e-jigar dil me samaane aaja
ujdi hui basti ko basaane aaja
ai jane jigar
Poetic Translation - Lyrics of Ai Jane Jigar Dil Me Samane Aaja - ऐ जान-ए-जिगर दिल में समाने आ जा
O, soul of the heart, come, reside in the core,
O, soul of the heart, come, reside in the core,
Rebuild this desolate land, and restore,
O, soul of the heart.
My heart, with sorrow, yearns, o, beloved's soul,
Bring tidings of solace, make my spirit whole,
Bring tidings of solace, make my spirit whole,
O, soul of the heart.
The moth waits long, in hope's embrace,
O, flame, delay no more, light up this place,
O, flame, delay no more, light up this place,
O, soul of the heart.
These longing eyes crave a glimpse of your face,
Like rain, come quench this thirst, find your grace,
Like rain, come quench this thirst, find your grace,
O, soul of the heart, come, reside in the core,
O, soul of the heart, come, reside in the core,
Rebuild this desolate land, and restore,
O, soul of the heart.
O, soul of the heart, come, reside in the core,
Rebuild this desolate land, and restore,
O, soul of the heart.
My heart, with sorrow, yearns, o, beloved's soul,
Bring tidings of solace, make my spirit whole,
Bring tidings of solace, make my spirit whole,
O, soul of the heart.
The moth waits long, in hope's embrace,
O, flame, delay no more, light up this place,
O, flame, delay no more, light up this place,
O, soul of the heart.
These longing eyes crave a glimpse of your face,
Like rain, come quench this thirst, find your grace,
Like rain, come quench this thirst, find your grace,
O, soul of the heart, come, reside in the core,
O, soul of the heart, come, reside in the core,
Rebuild this desolate land, and restore,
O, soul of the heart.
Comments on song "Ai Jane Jigar Dil Me Samane Aaja"
V. Siddhartha on Monday, January 05, 2009
The early voice of Mukesh was a matchlessly sweet gift from heaven to
listeners --a sublime form of honey tinged with some deep-seated dard in
his heart smoothly flowing from his lips. Many thanks for posting this
enthralling song.
The early voice of Mukesh was a matchlessly sweet gift from heaven to
listeners --a sublime form of honey tinged with some deep-seated dard in
his heart smoothly flowing from his lips. Many thanks for posting this
enthralling song.
rumahale on Thursday, January 15, 2009
Beautiful song. Besides Dev Anand, Madhubala and others significantly Talat
Mahmood also is in the cast. Music from Anil Biswas is soothing.
Beautiful song. Besides Dev Anand, Madhubala and others significantly Talat
Mahmood also is in the cast. Music from Anil Biswas is soothing.
Suresh Lotlikar on Friday, September 13, 2013
Great music,great lyric and velvety voice of all time great Talat. Thanks
for the upload.
Great music,great lyric and velvety voice of all time great Talat. Thanks
for the upload.
rahdisas on Thursday, June 18, 2009
One of my favourite songs - Mukesh's voice at it's sublime best.
One of my favourite songs - Mukesh's voice at it's sublime best.
Aaram (1951) - Movie Details
Film CastDev Anand, Madhubala, Premnath, Durga Khote, Manmohan Krishna, Tabassum, Tiwari, Talat Mahmood, HiralalSingerLata Mangeshkar, Manmohan Krishna, Mukesh, Talat MahmoodLyricistPrem Dhawan, Rajinder KrishanMusic ByAnil BiswasDirectorD D KashyapExternal LinksAaram at IMDB Aaram at WikipediaYouTubeAaram at YT Aaram at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Hello Sirji. Hope you are doing well. Talat started his singing and acting career in Calcutta. Once he came to Bombay, his very first film role was a guest appearance in Aaram singing "Shukriya Aye Pyar Tera Shukriya". Regards.