ae meri jane vafa maine dekha hai ye kya
ae meri jane vafa maine dekha hai ye kya
julf chehare pe giri chand badali me chhupa
ae meri jane vafa

chalne lagi kyon hava lahara ke jhum ke
aayi hai shayad teri julfon ko chum ke
aayi hai shayad teri julfon ko chum ke
ae meri jane vafa maine dekha hai ye kya
ae meri jane vafa maine dekha hai ye kya
julf chehare pe giri chand badali me chhupa
ae meri jane vafa

ghunghat uthaya tera rangin bahar ne
ghunghat uthaya tera rangin bahar ne
tu wo kali hai jo khil jae pyar me
ae meri jane vafa maine dekha hai ye kya
julf chehare pe giri chand badali me chhupa
ae meri jane vafa

sahil pe dekha tujhe lahare javan huyi
sahil pe dekha tujhe lahare javan huyi
aur chhu ke daman tera jane kahan gayi
aur chhu ke daman tera jane kahan gayi
ae meri jane vafa maine dekha hai ye kya
julf chehare pe giri chand badali me chhupa
ae meri jane vafa

Oh, my soul's beloved, what sights now unfold,
Oh, my soul's beloved, what sights now unfold,
As tresses fall, like moon in cloud concealed,
Oh, my soul's beloved.

Why does the wind begin to dance and sway?
Perhaps to kiss the tresses on their way,
Perhaps to kiss the tresses on their way,
Oh, my soul's beloved, what sights now unfold,
Oh, my soul's beloved, what sights now unfold,
As tresses fall, like moon in cloud concealed,
Oh, my soul's beloved.

Your veil lifted by spring's colorful hand,
Your veil lifted by spring's colorful hand,
You are the bud that blooms in love's command,
Oh, my soul's beloved, what sights now unfold,
As tresses fall, like moon in cloud concealed,
Oh, my soul's beloved.

Upon the shore, I saw you, waves grew bold,
Upon the shore, I saw you, waves grew bold,
Then touched your hem and vanished, stories told,
Then touched your hem and vanished, stories told,
Oh, my soul's beloved, what sights now unfold,
As tresses fall, like moon in cloud concealed,
Oh, my soul's beloved.