Video of this song from youtube
Advertisement
Ai Meri Jindgi Tujhe Dhundhu Kaha (Male Version) - ऐ मेरी ज़िन्दगी तुझे ढूंढू कहाँ
SingerTalat Mahmood
Music byHusnlal Bhagatram
LyricistQamar Jalalabadi
ActorPradeep Kumar
CategorySad Songs
MovieAdil-E-Jahangir (1956)
Lyrics of Ai Meri Jindgi Tujhe Dhundhu Kaha (Male Version) - ऐ मेरी ज़िन्दगी तुझे ढूंढू कहाँ
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
na to mil ke gaye, na hi chhoda nishan
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
na wo laila rahi, na woh maimil raha
na wo laila rahi, na woh maimil raha
paas manjil pe aake luta karvan
ho luta karvan
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
na to mil ke gaye, na hi chhoda nishan
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
ye sitare nahi gam ke aansu hain ye
ye sitare nahi gam ke aansu hain ye
ro raha hain mere hal par asamaan
hal par aasmaan
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
na to mil ke gaye, na hi chhoda nishan
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
tumse milte hi masti me khoye the ham
tumse milte hi masti me khoye the ham
aankh kholi to ujda hua tha jahan
abb main jau kaha
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
tujhe dhundhu kaha, tujhe dhundhu kaha
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
tujhe dhundhu kaha
tujhe dhundhu kaha
na to mil ke gaye, na hi chhoda nishan
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
na wo laila rahi, na woh maimil raha
na wo laila rahi, na woh maimil raha
paas manjil pe aake luta karvan
ho luta karvan
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
na to mil ke gaye, na hi chhoda nishan
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
ye sitare nahi gam ke aansu hain ye
ye sitare nahi gam ke aansu hain ye
ro raha hain mere hal par asamaan
hal par aasmaan
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
na to mil ke gaye, na hi chhoda nishan
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
tumse milte hi masti me khoye the ham
tumse milte hi masti me khoye the ham
aankh kholi to ujda hua tha jahan
abb main jau kaha
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
tujhe dhundhu kaha, tujhe dhundhu kaha
ae meri zindagi tujhe dhundhu kaha
tujhe dhundhu kaha
tujhe dhundhu kaha
Poetic Translation - Lyrics of Ai Meri Jindgi Tujhe Dhundhu Kaha (Male Version) - ऐ मेरी ज़िन्दगी तुझे ढूंढू कहाँ
Oh, my life, where do I seek you now?
Neither found nor leaving a trace somehow.
Oh, my life, where do I seek you now?
No Layla remains, no Majnun's plea,
No Layla remains, no love to see.
Near the summit, the caravan's fall,
Oh, caravan's fall.
Oh, my life, where do I seek you now?
Neither found nor leaving a trace somehow.
Oh, my life, where do I seek you now?
These are not stars, but grief's tears that fall,
These are not stars, a sorrow for all.
Weeping now, the heavens weep and moan,
Weeping now, the heavens weep and moan.
Oh, my life, where do I seek you now?
Neither found nor leaving a trace somehow.
Oh, my life, where do I seek you now?
Meeting you, in rapture we did reside,
Meeting you, in joy we did confide.
Waking, a world shattered, lost, and bare,
Where to go now, where?
Oh, my life, where do I seek you now?
Neither found nor leaving a trace somehow.
Oh, my life, where do I seek you now?
Where do I seek?
Where do I seek?
Neither found nor leaving a trace somehow.
Oh, my life, where do I seek you now?
No Layla remains, no Majnun's plea,
No Layla remains, no love to see.
Near the summit, the caravan's fall,
Oh, caravan's fall.
Oh, my life, where do I seek you now?
Neither found nor leaving a trace somehow.
Oh, my life, where do I seek you now?
These are not stars, but grief's tears that fall,
These are not stars, a sorrow for all.
Weeping now, the heavens weep and moan,
Weeping now, the heavens weep and moan.
Oh, my life, where do I seek you now?
Neither found nor leaving a trace somehow.
Oh, my life, where do I seek you now?
Meeting you, in rapture we did reside,
Meeting you, in joy we did confide.
Waking, a world shattered, lost, and bare,
Where to go now, where?
Oh, my life, where do I seek you now?
Neither found nor leaving a trace somehow.
Oh, my life, where do I seek you now?
Where do I seek?
Where do I seek?
Comments on song "Ai Meri Jindgi Tujhe Dhundhu Kaha (Male Version)"
CAROLINE8086 on Sunday, August 07, 2011
HUNSLAL BHAGATRAM WAS REALLY A BHAGAT.
HUNSLAL BHAGATRAM WAS REALLY A BHAGAT.
Adil-E-Jahangir (1956) - Movie Details
Film CastPradeep Kumar, Meena Kumari, Sapru, Durga Khote, Darpan, Daljeet, Chitra, MarutiSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Talat MahmoodLyricistQamar JalalabadiMusic ByHusnlal BhagatramDirectorG P SippyExternal LinksAdil-E-Jahangir at IMDB YouTubeAdil-E-Jahangir at YT Adil-E-Jahangir at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Although Rafi has been HB's first choice, but here in this particular song
the duo realised the need to go for Talat's voice.