Video of this song from youtube
Advertisement
Ai Sanam Aaj Yeh Kasam Khaye - ऐ सनम आज ये क़सम खाएँ
SingerLata Mangeshkar, Talat Mahmood
Music byMadan Mohan
LyricistRajinder Krishan
ActorMala Sinha, Bharat Bhushan
CategoryRomantic Songs, Happy Songs
MovieJahan Ara (1964)
Lyrics of Ai Sanam Aaj Yeh Kasam Khaye - ऐ सनम आज ये क़सम खाएँ
ai sanam aaj yeh kasam khaye
mudke abb dekhane kaa nam na le
pyar kee wadiyo me kho jaye
ai sanam aaj yeh kasam khaye
fasale pyar ke mita dale
aur duniya se dooriar ho jaye
iss mohobbat ke siwa aur na kuchh yad rahe
ishk duniya kee tamannao se aajad rahe
teree aakhon ke siwa jindagee aur hain kya
teree chahat kaa nasha, bekhudee aur hain kya
jis taraf jaye, baharo ke salam aayenge
aasmano se yeh rangin payaam aayenge
teraa jalwa hain jaha, meree jannat hain waha
tere hotho kee hasin, sau baharo kaa samaan
apna iman fakata, apanee mohabbat hogee
har ghadee ishk kee ek taaja kayamat hogee
dekhakar range wafa, muskurayega khuda
aur sochega jara, ishk kyo paida kiya
mudke abb dekhane kaa nam na le
pyar kee wadiyo me kho jaye
ai sanam aaj yeh kasam khaye
fasale pyar ke mita dale
aur duniya se dooriar ho jaye
iss mohobbat ke siwa aur na kuchh yad rahe
ishk duniya kee tamannao se aajad rahe
teree aakhon ke siwa jindagee aur hain kya
teree chahat kaa nasha, bekhudee aur hain kya
jis taraf jaye, baharo ke salam aayenge
aasmano se yeh rangin payaam aayenge
teraa jalwa hain jaha, meree jannat hain waha
tere hotho kee hasin, sau baharo kaa samaan
apna iman fakata, apanee mohabbat hogee
har ghadee ishk kee ek taaja kayamat hogee
dekhakar range wafa, muskurayega khuda
aur sochega jara, ishk kyo paida kiya
Poetic Translation - Lyrics of Ai Sanam Aaj Yeh Kasam Khaye - ऐ सनम आज ये क़सम खाएँ
Beloved, oh beloved, today we swear,
Never to glance back, never to dare
To leave the valleys where love resides,
To lose ourselves where true feeling glides.
Beloved, oh beloved, today we swear,
To erase the distance, the world to spare,
To drift away from the judging eye,
To the solace where true lovers lie.
Beloved, oh beloved...
Wherever we wander, spring shall greet,
With greetings of blossoms, bittersweet.
From the heavens, messages descend,
In colors vibrant, that never end.
My paradise, your presence alone,
Your lips’ soft laughter, a blossoming throne.
Beloved, oh beloved...
Our faith, our truth, in love we'll find,
Each moment of passion, a different kind.
Seeing the hue of our love, so true,
God will smile, and then gently rue,
Why love was created, why love was born?
Why love was created, on this mourn?
Beloved, oh beloved...
Never to glance back, never to dare
To leave the valleys where love resides,
To lose ourselves where true feeling glides.
Beloved, oh beloved, today we swear,
To erase the distance, the world to spare,
To drift away from the judging eye,
To the solace where true lovers lie.
Beloved, oh beloved...
Wherever we wander, spring shall greet,
With greetings of blossoms, bittersweet.
From the heavens, messages descend,
In colors vibrant, that never end.
My paradise, your presence alone,
Your lips’ soft laughter, a blossoming throne.
Beloved, oh beloved...
Our faith, our truth, in love we'll find,
Each moment of passion, a different kind.
Seeing the hue of our love, so true,
God will smile, and then gently rue,
Why love was created, why love was born?
Why love was created, on this mourn?
Beloved, oh beloved...
Comments on song "Ai Sanam Aaj Yeh Kasam Khaye"
vinay k joshi on Friday, September 02, 2011
BEAUTIFUL SONG. EVERGREEN. 1964 FILM
BEAUTIFUL SONG. EVERGREEN. 1964 FILM
vinay k joshi on Friday, September 02, 2011
BEAUTIFUL SONG. EVERGREEN
BEAUTIFUL SONG. EVERGREEN
Jahan Ara (1964) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Mala Sinha, Shashikala, Prithviraj Kapoor, Sunder, Minu Mumtaz, Chandrashekhar, Achla Sachdev, Om Parkesh, Randhir Kapoor, Aruna Irani, Siddhu, Farida JalalSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Talat MahmoodLyricistRajindra KrishanMusic ByMadan MohanDirectorVinod KumarProducerLight & ShadeExternal LinksJahan Ara at IMDB Jahan Ara at WikipediaYouTubeJahan Ara at YT Jahan Ara at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


apna iman fakata, apanee mohabbat hogee har ghadee ishk kee ek taaja
kayamat hogee dekhakar range wafa, muskurayega khuda aur sochega jara, ishk
kyo paida kiya.bhavuk ho jane wala to isme kuchh bhi nhi pr
main fuut fuut kr ro deti hun ise sunkr :) kya krun??aisiiich hun main
tooooooo aur yh gana bhi !