ai zindagi gale laga le
ai zindagi gale laga le
hamne bhi tere har ik gam ko
gale se lagaya hai, hai na
ai zindagi gale laga le, ai zindagi

hamne bahane se, chhupke zamane se
palko ke parde me, ghar bhar liya
hamne bahane se, chhupke zamane se
palko ke parde me, ghar bhar liya
tera sahara mil gaya hai zindagi
tera sahara mil gaya hai zindagi
ai zindagi gale laga le
ai zindagi gale laga le
hamne bhi tere har ik gam ko
gale se lagaya hai, hai na
ai zindagi gale laga le, ai zindagi

chhota sa saya tha, aankho me aaya tha
hamne do bund se man bhar liya
chhota sa saya tha, aankho me aaya tha
hamne do bund se man bhar liya
hamko kinara mil gaya hai zindagi
hamko kinara mil gaya hai zindagi
ai zindagi gale laga le
ai zindagi gale laga le
hai na
ai zindagi gale laga le
gale laga le, gale laga le
ho gale laga le

Embrace me, O Life, embrace me,
Embrace me, O Life, and hold me near.
We too have held each sorrow,
Clutched it close, is it not true?
Embrace me, O Life, embrace.

By hidden means, from the world unseen,
Within the curtains of our eyes, we built a home.
By hidden means, from the world unseen,
Within the curtains of our eyes, we filled a space.
Your comfort found, O Life,
Your comfort found, O Life,
Embrace me, O Life, embrace me,
We too have held each sorrow,
Clutched it close, is it not true?
Embrace me, O Life, embrace.

A fleeting shadow, born within the eyes,
With two mere drops, our hearts were filled.
A fleeting shadow, born within the eyes,
With two mere drops, our hearts we filled.
A shore we found, O Life,
A shore we found, O Life,
Embrace me, O Life, embrace me,
Is it not true?
Embrace me, O Life,
Embrace, embrace,
Oh, embrace me now.