aisa bhi ek jamana aata hai aashiki me
aisa bhi ek jamana aata hai aashiki me
jab maut ki tamanna jab maut ki tamanna
hoti hai jindagi me

chhodunga mai na daman ae yar jindagi me
jina bhi aashiki me jina bhi aashiki me
marna bhi aashiki me
aisa bhi ek jamana aata hai aashiki me
aisa bhi ek jamana

aankho ke jharokho se dekha karenge tumko
aankho ke jharohko se dekha karenge tumko
markar bhi ham to hamdam chaha karenge tumko
aansu kubul mujhko aansu kubul mujhko
tere pyar ki khushi me
chhodunga mai na daman ae yar jindagi me
chhodunga mai na daman

chahat ke phul dilbar janmo janam khilenge
chahat ke phul dilbar janmo janam khilenge
bichhade kabhi jo marke jannat me phir milenge
hai nur aasman ka hai nur aasman ka
chahat ki chandani me
aisa bhi ek jamana aata hai aashiki me
aisa bhi ek jamana aata hai aashiki me
jab maut ki tamanna jab maut ki tamanna
hoti hai jindagi me
chhodunga mai na daman ai yar jindagi me

In love's vast expanse, a season arrives,
In love's deep embrace, a moment survives.
When death's gentle whisper, a longing takes hold,
A desire for passing, a story unfolds,
Within the very breath of life's fold.

I shall not release your hand, O friend, in life's keep,
To live in love's embrace, to cherish and weep,
To die in love's ocean, so deep and so vast,
In love's grandest era, the die is now cast.

From the windows of eyes, our gaze will entwine,
From the windows of eyes, your image will shine,
Even in death's embrace, our love will resound,
I'll yearn for you always, on hallowed ground,
Tears I embrace, in your love's holy ground.
In the joy of your love, my heart finds its peace.
I shall not release your hand, my love, in life's lease.
I shall not release your hand.

Desire's blossoms, beloved, through ages will bloom,
Desire's blossoms, forever perfume,
If parted by death, in Heavens we'll meet,
If parted by death, our souls shall greet,
Heaven's soft light, in the moonlit street,
Of love's tender light, our souls now entwine.
In love's grandest era, so truly divine,
In love's grandest era, a moment defined.
When death's gentle whisper, a longing takes hold,
A desire for passing, a story unfolds,
Within the very breath of life's fold.
I shall not release your hand, O friend, in life's keep.