aisa laga koi surma najar me aye najar tu hi tu
ho saiya tu hi najar aye aye re aye
aisa laga koi surma najar ma aye najar tu hi tu
ho saiya tu hi najar aye aye re aye aisa laga

ho jal jal ke mai koyla ho gayi koyala aag lagaya
ho jal jal ke mai koyla ho gayi koyala aag lagaya
are aag laga jo koyala muha phir shola bhadkaya
ho sine me jal gayi ho sine ne jal gayi
ishk ki jyoti jyoti me teri khusbu
ho saiya teri khusbu aye aye re aye
aisa laga koi surma najar me aye najar tu hi tu
ho saiya tu hi najar aye aye re aye aisa laga

ho teri khoj me dunia bhatki bhatki dware dware
ha teri khoj me dunia bhatki bahtki
ho teri khoj me dunia bhatki bhatki dware dware
are gaw sahar sab khoje saiyaan khoje tirath sare
tirath najar aye ho tirath najar aye pag pag pe saiya
aye najar nahi tu ho balma ha tu najar aye aye re aye
aisa laga koi surma najar me aye najar tu hi tu
ho saiya tu hi najar aye

A kohl-lined gaze, a vision so bright,
You alone bloom within my sight.
Oh, Beloved, you emerge, you appear, you are here.
A kohl-lined gaze, a vision so clear,
You alone bloom within my sphere.
Oh, Beloved, you emerge, year after year.

I burned, burned, to ash I became,
And ashes ignited a consuming flame.
I burned, burned, to ash I became,
And ashes ignited a consuming flame.
The coal sparked, a fiery display,
Igniting my heart, where embers play.
Oh, my heart now burns, yes, my heart now burns,
Love’s radiant light, your fragrance returns.
Oh, Beloved, you emerge, you appear, you are here.
A kohl-lined gaze, a vision so near,
You alone bloom within my sphere.
Oh, Beloved, you emerge, year after year.

In search of you, the world has strayed,
From door to door, a life betrayed.
In search of you, the world has roamed,
From door to door, a wandering home.
They searched in villages, they searched in the town,
Seeking you in holy ground.
If I find those holy places, if I find those places,
Beloved, you are at every pace.
I find the vision, but not your face, oh my love, you are here.
Oh, Beloved, you emerge, you appear...