haye aise mara ha
aise mara thumka mera gir gaya jhumka
aise mara thumka mera gir gaya jhumka
chain pade na chain pade na chain pade
na rama jane kidhar gaya jhumka
aise mara thumka mera gir gaya jhumka

joban ango me vo raye aakhir koi kitna chhupaye
joban ango me vo raye aakhir koi kitna chhupaye
aakhir koi kitna chhupaye bole mera bole mera
bole mera kangana dekho dar gaya jhumka
aise mara thumka mera gir gaya jhumka

isme kisi ki chal nahi ho bairi chhup ke baitha kahi ho
isme kisi ki chal nahi ho bairi chhup ke baitha kahi ho
bairi chhup ke baitha kahi ho begano se
begano se begano se milke daga kar gaya jhumka
aise mara thumka mera gir gaya jhumka

pas nahi hai shehar baireli varna chali jati mai akeli
pas nahi hai shehar baireli varna chali jati mai akeli
varna chali jati mai akeli sabki nazar me
sabki nazar me sabki nazar me jhutha
mohe kar gaya jhumka
aise mara thumka mera gir gaya jhumka
chain pade na rama jane kidhar gaya jhumka

A blow so fierce, oh, yes, a blow so true,
My earring fell, shattered, the heart anew.
A blow so fierce, my world in pieces lies,
Where is peace? Where is peace? My soul cries.
Where has it gone, my earring, lost from view?
A blow so fierce, my earring fell anew.

Youth's hidden fire, a secret to conceal,
How long can one hide what the senses feel?
How long can one hide, the heart cannot lie,
My bangles sing, trembling, beneath the sky.
My earring's fallen, fear in its appeal,
A blow so fierce, my earring starts to reel.

No plot was hatched, no villain in disguise,
Yet treachery lurks, concealed behind the skies.
Hidden away, a stranger's cruel design,
With strangers, betrayal, a fate so malign.
My earring falls, where truth forever lies,
A blow so fierce, my earring's sacrifice.

If Bareilly were near, I'd swiftly take flight,
To seek it alone, in the fading light.
But without it, I'm seen as a fool,
In the gaze of all, the world's cruel rule.
My earring's lost, in endless night,
A blow so fierce, my earring takes flight.
Where is peace? Where is peace? My heart's despair,
Where has it gone, my earring, lost somewhere?