aise machal ke nain badal ke aise machal ke nain badal ke
aise chhod ke kaha jate ho saiya
kaha jate ho saiya kaha jate ho saiya kaha jate ho saiya

dekho ye gori baiya tere gale dalungi
aa dekho ye gori baiya tere gale dalungi
dil mera le le to galo ka teer harungi galo ka teer harungi
koi pukare ghar me tu baki saiya chhaiya chhaiya
kaha jate ho saiya kaha jate ho saiya

jate ho jaao babu kabhi na manungi
ho o o jate ho jaao babu kabhi na manungi
khadi khadi dekhungi magar na bhulaungi
magar na bhulaungi
ja ja balam mai na padungi tore paiya
kaha jate ho saiya kaha jate ho saiya
kaha jate ho saiya

aise na manoge to suno meri baat
aise na manoge to suno meri baat
julfo se badhungi bedardi tera hath re bedardi tera hath re
jayegi aaj jane na dungi tujhe saiya ha aa
kaha jate ho saiya kaha jate ho saiya kaha jate ho saiya

aise machal ke nain badal ke aise machal ke nain badal ke
aise chhod ke kaha jate ho saiya
kaha jate ho saiya kaha jate ho saiya kaha jate ho saiya

With eyes a-flutter, shifting gaze,
Where do you flee, my love, in a haze?
Where do you wander, my love, where away?

See these pale arms, around your neck they'll twine,
See these pale arms, around your neck they'll twine,
My heart I'll surrender, for a garland divine,
A garland of arrows, my heart's design,
Though home may call, my love, shadows entwine,
Where do you wander, my love, where away?

Go, my love, depart, I'll never implore,
Go, my love, depart, I'll never implore,
I'll stand and I'll watch, though I'll never ignore,
Though I'll never ignore,
Away, my beloved, I'll not kneel at your door,
Where do you wander, my love, where away?

If softly you won't heed, then listen to me,
If softly you won't heed, then listen to me,
With tresses I'll bind, cruel one, your decree,
Cruel one, your decree,
Tonight, I'll not let you leave, my love, see,
Where do you wander, my love, where away?

With eyes a-flutter, shifting gaze,
Where do you flee, my love, in a haze?
Where do you wander, my love, where away?