aisee teree yad aatee hai, jaise jan meree jatee hai
meree chudee khanak jatee hai, meree chunaree khasak jatee hai

aisee teree yad aatee hai, jaise jan meree jatee hai
dil meraa machal jata hai, sine se nikal jata hai
aisee teree yad aatee hai

vah git ke phul vah jan leke, aa pyar ke vah subah sham leke
kabhee chup rah gaye kabhee gam sah gaye, tujhko meree prit bulatee hai
aisee teree yad aatee hai

banke judayee milan jalta hai, ang ang meraa sajan jalta hai
savan kee rat me badan jalta hai, mere dil me aag lagatee hai
aisee teree yad aatee hai

Your memory descends, a phantom's embrace,
As if my very life begins to erase.
My bangles chime a death knell in the air,
My scarf slips, a whisper of despair.
Your memory descends, a phantom's embrace,
As if my very life begins to erase.
My heart then leaps, a frantic, wild thing,
And seeks escape, on a desperate wing.
Your memory descends.

Those songs like flowers, your essence, you see,
And all the love, the dawn, the evening, with me.
Sometimes we were silent, sometimes we grieved,
My love for you, still calling, believed.
Your memory descends.
Separation's fire, a meeting consumed,
My every limb, for you, is doomed.
In monsoon's night, my body takes flame,
Within my heart, an inferno's claim.
Your memory descends.