Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=lW3NMFlqWeE
https://www.youtube.com/watch?v=1g1XgkBNkoE
https://www.youtube.com/watch?v=NU0US-YSlVk
Advertisement
Aiylaa - आयला
SingerShiraz Uppal, Natalie Di Luccio
Music byA R Rahman
LyricistIrshad Kamil
Actor
CategoryPop Songs
MovieI (2015)
Lyrics of Aiylaa - आयला
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah mad in when you love
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah mad in when you love
chanchal hasina tauba tauba
taqta nahi aa tauba tauba yeh dil ab to gaya
lishkangi na tauba tauba
tujhsi kahi na tauba tauba yeh dil ab to gaya
tu mera naam le o mere manchale
tu bada tezz hai, tu rangrez hai
tu mujhe tham le o mere manchale
baaho me aa aur mera ho ja
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aye aye aye aiyla aiyla aah
aye aye aye aiyla aiyla aah
aye aye aye aiyla aiyla aah
yeh dil teri yado me sajni
tujhko hai maalum yeh dil ho ek sajni
aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla
aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla
aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla
aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla
tera ang-ang o husn pari fursat ke sath hai banaya aiyla
teri shakh-shakh pe kudrat ne makhmal ka phul khilaya
dil mera tujhpe aaya, mujhpe hai tera saya
ab tu meri ho ja, kyun tadpaya
main tere khwabo ka hu shehzada
teri meri yari to hai barso purani
main hoon dariya aur tu hai pani
aa phir mil mil jaye hum, dhadkane mile jule
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah mere man la
yei yeah
banke dudh aur chandan main tan ko tere chhu lunga
khushbu leke tere tan se re phulo ko main de dunga
mehak tu banke bagiya bholi si chidiya
nagar nagar mehkaya yeh dil behkaya
subah ko tere hi rango se hai dhoop chadhti
tara tara yara mange aake tujhse hi apni roshni khili
aise meri chahto se jaye tu to nikhar
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah mad in when you love
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah mad in when you love
ab to kidhar kisse pukaru
tujhko khayalo sa sawaru kash kabhi aisa bhi ho
tujh sang zindagi main guzaru
tujhko hi pehli maar daalu kash kabhi aisa bhi ho
tu badi reshmi, tu badi malmali
tu badi narm si, tu badi makhmali
tujhe tha pana, tu kaha kyu chali
thehar to ja ho ji meri
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah mad in when you love
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah mad in when you love
chanchal hasina tauba tauba
taqta nahi aa tauba tauba yeh dil ab to gaya
lishkangi na tauba tauba
tujhsi kahi na tauba tauba yeh dil ab to gaya
tu mera naam le o mere manchale
tu bada tezz hai, tu rangrez hai
tu mujhe tham le o mere manchale
baaho me aa aur mera ho ja
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aye aye aye aiyla aiyla aah
aye aye aye aiyla aiyla aah
aye aye aye aiyla aiyla aah
yeh dil teri yado me sajni
tujhko hai maalum yeh dil ho ek sajni
aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla
aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla
aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla
aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla aiyla
tera ang-ang o husn pari fursat ke sath hai banaya aiyla
teri shakh-shakh pe kudrat ne makhmal ka phul khilaya
dil mera tujhpe aaya, mujhpe hai tera saya
ab tu meri ho ja, kyun tadpaya
main tere khwabo ka hu shehzada
teri meri yari to hai barso purani
main hoon dariya aur tu hai pani
aa phir mil mil jaye hum, dhadkane mile jule
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah mere man la
yei yeah
banke dudh aur chandan main tan ko tere chhu lunga
khushbu leke tere tan se re phulo ko main de dunga
mehak tu banke bagiya bholi si chidiya
nagar nagar mehkaya yeh dil behkaya
subah ko tere hi rango se hai dhoop chadhti
tara tara yara mange aake tujhse hi apni roshni khili
aise meri chahto se jaye tu to nikhar
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah mad in when you love
aiyla aiyla aah aiyla aiyla aah
aiyla aiyla aah mad in when you love
ab to kidhar kisse pukaru
tujhko khayalo sa sawaru kash kabhi aisa bhi ho
tujh sang zindagi main guzaru
tujhko hi pehli maar daalu kash kabhi aisa bhi ho
tu badi reshmi, tu badi malmali
tu badi narm si, tu badi makhmali
tujhe tha pana, tu kaha kyu chali
thehar to ja ho ji meri
Poetic Translation - Lyrics of Aiylaa - आयला
Ayla, a cry of longing, a soul's release,
Born of love's fire, a whispered peace.
Ayla, a cry, when love takes hold,
Ayla, a cry, a story told.
Restless beauty, I repent, I plead,
This heart now lost, consumed by need.
I see you never, I repent, I moan,
This heart now lost, forever known.
You, my love, call out my name,
You are swift, a painter of flame.
Hold me tight, my wandering soul,
Come to my arms, and make me whole.
Ayla, a cry of longing, a soul's release,
Ayla, a cry, a whispered peace.
Ay, ay, ay, Ayla, a cry,
Ay, ay, ay, Ayla, passing by.
Ay, ay, ay, Ayla, to the sky,
My heart remembers you, my life.
You know this heart is now a wife.
Ayla, Ayla, Ayla, Ayla, calling,
Ayla, Ayla, Ayla, Ayla, falling.
Ayla, Ayla, Ayla, Ayla, recalling,
Ayla, Ayla, Ayla, Ayla, enthralling.
Your every limb, a vision so fair,
Created by time, beyond compare, Ayla.
On every branch, nature's velvet flower,
My heart to you, surrendered power.
You cast your shadow on me.
Now be mine, why torture me?
I am the prince of your dreams,
Our friendship’s a story, it seems.
I am the river, you are the tide.
Come, let us meet, our hearts collide.
Ayla, a cry of longing, a soul's release,
Ayla, a cry, a whispered peace.
Ayla, a cry, my love, you see.
Yeah, yeah.
Like milk and sandalwood, I'll touch your skin,
Your fragrance, my gift, the flowers within.
Become a perfume, a garden of bliss,
You've swayed my heart, my stolen kiss.
The morning sun, your colors to see,
Each star, your light, is calling me.
Be radiant, with my love to find,
Ayla, a cry of longing, a soul entwined.
Ayla, a cry, when love takes hold,
Ayla, a cry, a story told.
Ayla, a cry, when love takes hold,
Ayla, a cry, a story told.
Where to turn, whom to implore?
To paint your image, and nothing more.
Wish it were so.
To spend my life with you,
To die in your arms, it's true.
Wish it were so.
You are silken, delicate and fine,
So soft and smooth, a touch divine.
You I desired, why did you go?
Stay with me, my darling, bestow.
Born of love's fire, a whispered peace.
Ayla, a cry, when love takes hold,
Ayla, a cry, a story told.
Restless beauty, I repent, I plead,
This heart now lost, consumed by need.
I see you never, I repent, I moan,
This heart now lost, forever known.
You, my love, call out my name,
You are swift, a painter of flame.
Hold me tight, my wandering soul,
Come to my arms, and make me whole.
Ayla, a cry of longing, a soul's release,
Ayla, a cry, a whispered peace.
Ay, ay, ay, Ayla, a cry,
Ay, ay, ay, Ayla, passing by.
Ay, ay, ay, Ayla, to the sky,
My heart remembers you, my life.
You know this heart is now a wife.
Ayla, Ayla, Ayla, Ayla, calling,
Ayla, Ayla, Ayla, Ayla, falling.
Ayla, Ayla, Ayla, Ayla, recalling,
Ayla, Ayla, Ayla, Ayla, enthralling.
Your every limb, a vision so fair,
Created by time, beyond compare, Ayla.
On every branch, nature's velvet flower,
My heart to you, surrendered power.
You cast your shadow on me.
Now be mine, why torture me?
I am the prince of your dreams,
Our friendship’s a story, it seems.
I am the river, you are the tide.
Come, let us meet, our hearts collide.
Ayla, a cry of longing, a soul's release,
Ayla, a cry, a whispered peace.
Ayla, a cry, my love, you see.
Yeah, yeah.
Like milk and sandalwood, I'll touch your skin,
Your fragrance, my gift, the flowers within.
Become a perfume, a garden of bliss,
You've swayed my heart, my stolen kiss.
The morning sun, your colors to see,
Each star, your light, is calling me.
Be radiant, with my love to find,
Ayla, a cry of longing, a soul entwined.
Ayla, a cry, when love takes hold,
Ayla, a cry, a story told.
Ayla, a cry, when love takes hold,
Ayla, a cry, a story told.
Where to turn, whom to implore?
To paint your image, and nothing more.
Wish it were so.
To spend my life with you,
To die in your arms, it's true.
Wish it were so.
You are silken, delicate and fine,
So soft and smooth, a touch divine.
You I desired, why did you go?
Stay with me, my darling, bestow.
Comments on song "Aiylaa"
Shantanu Dey on Wednesday, January 07, 2015
I like shiraj uppal, his previous Ranjhna Song was also awesome.
I like shiraj uppal, his previous Ranjhna Song was also awesome.
Ketul Shah on Monday, December 29, 2014
Natalie. very nice fusion..love it
Natalie. very nice fusion..love it
I Fan from Nepal on Monday, December 29, 2014
I love everything about "I"
I love everything about "I"
ARMundra on Monday, December 29, 2014
Absolutely brilliant stuff!
Absolutely brilliant stuff!
I (2015) - Movie Details
Film CastChiyaan Vikram, Amy Jackson, Suresh Gopi, Upen Patel, Mohan Kapoor, Ojas M. Rajani, Santhanam, Ramkumar Ganesan, Mahru SheikhSingerNakash Aziz, Neeti Mohan, Ash King, Sunidhi Chauhan, Arijit Singh, Shreya Ghoshal, Shiraz Uppal, Natalie Di Luccio, Nikita Gandhi, Bela ShendeLyricistIrshad KamilMusic ByA R RahmanDirectorShankarProducerV. RavichandranExternal LinksI at IMDB I at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


I thought they were going to ruin 'I' songs by getting them dubbed but on
the contrary I am actually blown away ...must say they have dubbed the
songs really well..I hope they do the same with the movie..AND
THIS SONG IS LIKE SLOW POISON..