hamri atariya pe aiyyo balam ji
hamri atariya pe aiyyo balam ji
naino ke penche lad jaaye haaye re
naino ke penche lad jaaye

hamri atariya pe aiyyo balam ji
hamri atariya pe aiyyo balam ji
naino ke penche lad jaaye haaye re
naino ke penche lad jaaye

mann ke kewadiya
mann ke kewadiya kholo balam ji
sab din ke jhagde mit jaaye haaye re
naino ke penche lad jaaye haaye re
naino ke penche lad jaaye

phulwaari dil ki sooni padi hai
barkhaa jhadi ban aaye
barso jhamaajham angnaa me more
balmaa ye man bhar aaye
tohre kaaran haaye
tohre kaaran hum to balam ji
beech bajariya lut jaaye

naino ke penche lad jaaye haaye re
naino ke penche lad jaaye
hamri atariya pe aiyyo balam ji
hamri atariya pe aiyyo balam ji
naino ke penche lad jaaye haaye re
naino ke penche lad jaaye

Upon my balcony, Beloved, appear,
Upon my balcony, Beloved, draw near.
Our eyes, entangled, a fateful snare,
Our eyes, entangled, beyond compare.

Upon my balcony, Beloved, appear,
Upon my balcony, Beloved, draw near.
Our eyes, entangled, a fateful snare,
Our eyes, entangled, beyond compare.

The doors of my heart, Beloved, unlock,
The doors of my heart, let them unfold.
All daily strife, let it now stop,
Our eyes, entangled, a story told.

My heart's garden, deserted and bare,
Come, a torrential rain, cascading down.
Shower upon me, within my space,
Beloved, my heart’s brimming crown.
For you alone, oh, for your sweet sake,
I would be robbed in the crowded square.
Our eyes, entangled, a fateful snare,
Our eyes, entangled, beyond compare.

Upon my balcony, Beloved, appear,
Upon my balcony, Beloved, draw near.
Our eyes, entangled, a fateful snare,
Our eyes, entangled, beyond compare.