Video of this song from youtube
Advertisement
Aji Ruth Kar Ab Kaha Jaaiyega - अजी रूठ कर अब कहा जाइयेगा
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorRajendra Kumar, Sadhana
CategoryRomantic Songs, Roothna Manaana, Raag Based Songs, Raga - Desh or Des
MovieArzoo (1965)
Lyrics of Aji Ruth Kar Ab Kaha Jaaiyega - अजी रूठ कर अब कहा जाइयेगा
aji ruth kar ab kaha jaiyega
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab kaha jaiyega
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab
nigaho se chhupkar dikhao to jane
khayalo me bhi tum na aao to jane
aji lakh pardo me chhup jaiyega
aji lakh pardo me chhup jaiyega
nazar aiyega nazar aiyega
aji ruth kar ab kaha jaiyega
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab
jo dil me hai hoto pe lana bhi mushkil
magar usko dil me chhupana bhi mushkil
nazar ki zuban se samajh jaiyega
nazar ki zuban se samajh jaiyega
samajh kar zara gaur farmaiyega
aji ruth kar ab kaha jaiyega
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab kaha jaiyega
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab
ye kaisa nasha hai ye kaisa asar hai
na kabu me dil hai na bas me nazar hai
jara hosh aane ke le jaiyega
jara hosh aane ke le jaiyega
thehar jaiyega thehar jaiyega
aji ruth kar ab kaha jaiyega
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab kaha jaiyega
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab kaha jaiyega
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab
nigaho se chhupkar dikhao to jane
khayalo me bhi tum na aao to jane
aji lakh pardo me chhup jaiyega
aji lakh pardo me chhup jaiyega
nazar aiyega nazar aiyega
aji ruth kar ab kaha jaiyega
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab
jo dil me hai hoto pe lana bhi mushkil
magar usko dil me chhupana bhi mushkil
nazar ki zuban se samajh jaiyega
nazar ki zuban se samajh jaiyega
samajh kar zara gaur farmaiyega
aji ruth kar ab kaha jaiyega
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab kaha jaiyega
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab
ye kaisa nasha hai ye kaisa asar hai
na kabu me dil hai na bas me nazar hai
jara hosh aane ke le jaiyega
jara hosh aane ke le jaiyega
thehar jaiyega thehar jaiyega
aji ruth kar ab kaha jaiyega
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab kaha jaiyega
jaha jaiyega hame paiyega
aji ruth kar ab
Poetic Translation - Lyrics of Aji Ruth Kar Ab Kaha Jaaiyega - अजी रूठ कर अब कहा जाइयेगा
Where will you flee, now that you're angered?
Wherever you go, you will find me there.
Where will you flee, now that you're angered?
Wherever you go, you will find me there.
Oh, now that you're angered…
Try hiding from these eyes, if you dare,
Try banishing me from your thoughts, I swear.
Though you hide behind a thousand veils,
Though you hide behind a thousand veils,
You will appear, you will appear,
Where will you flee, now that you're angered?
Wherever you go, you will find me there.
Oh, now that you're angered…
What's in the heart, is hard to speak,
Yet to hide it there, is equally bleak.
Understand through the language of the gaze,
Understand through the language of the gaze,
Consider it with a moment's grace.
Where will you flee, now that you're angered?
Wherever you go, you will find me there.
Where will you flee, now that you're angered?
Wherever you go, you will find me there.
Oh, now that you're angered…
What intoxication is this, what influence profound?
Neither heart nor sight are under control, now is found.
Take me with you when you regain your senses,
Take me with you when you regain your senses,
You will linger, you will linger.
Where will you flee, now that you're angered?
Wherever you go, you will find me there.
Where will you flee, now that you're angered?
Wherever you go, you will find me there.
Oh, now that you're angered…
Wherever you go, you will find me there.
Where will you flee, now that you're angered?
Wherever you go, you will find me there.
Oh, now that you're angered…
Try hiding from these eyes, if you dare,
Try banishing me from your thoughts, I swear.
Though you hide behind a thousand veils,
Though you hide behind a thousand veils,
You will appear, you will appear,
Where will you flee, now that you're angered?
Wherever you go, you will find me there.
Oh, now that you're angered…
What's in the heart, is hard to speak,
Yet to hide it there, is equally bleak.
Understand through the language of the gaze,
Understand through the language of the gaze,
Consider it with a moment's grace.
Where will you flee, now that you're angered?
Wherever you go, you will find me there.
Where will you flee, now that you're angered?
Wherever you go, you will find me there.
Oh, now that you're angered…
What intoxication is this, what influence profound?
Neither heart nor sight are under control, now is found.
Take me with you when you regain your senses,
Take me with you when you regain your senses,
You will linger, you will linger.
Where will you flee, now that you're angered?
Wherever you go, you will find me there.
Where will you flee, now that you're angered?
Wherever you go, you will find me there.
Oh, now that you're angered…
Comments on song "Aji Ruth Kar Ab Kaha Jaaiyega"
Sdey01 on Sunday, August 09, 2009
I seem to appreciate the melody, but the expressen of the poet is omipresent for generation. I just tried to add another view to what was written:
Yo ulphat ki rahe yo tandi haoyae
kadam paar kadam paar Mohabbat ki saye
Yado ki jalan se ulaz jayiega
Ulaz kar sulazne pass aaiyega
Aji root kar aab
Dr, Dey
I seem to appreciate the melody, but the expressen of the poet is omipresent for generation. I just tried to add another view to what was written:
Yo ulphat ki rahe yo tandi haoyae
kadam paar kadam paar Mohabbat ki saye
Yado ki jalan se ulaz jayiega
Ulaz kar sulazne pass aaiyega
Aji root kar aab
Dr, Dey
prasannakeshav on Sunday, October 19, 2008
no language would have words to depict how brilliant a song this is and how beautiful sadhna looks...the song stimulates the unknown egregious zones in the psyche.the line where Lataji sings "aji laakh pardon mein chup jaayiyega" creates a rush of adrenalin.brilliant...brilliant.brilliant
no language would have words to depict how brilliant a song this is and how beautiful sadhna looks...the song stimulates the unknown egregious zones in the psyche.the line where Lataji sings "aji laakh pardon mein chup jaayiyega" creates a rush of adrenalin.brilliant...brilliant.brilliant
rumahale on Monday, June 18, 2012
Absolutely, whatever told about SJ composition, Lata ji singing and also of
Rafi Sahab version. This was a memorable composition for high pitch
introduced by Jaikishan; in fact Lata Mangeshkar recalled it as testing
time, and, she came out successfully. Thank for the nice comments.
Absolutely, whatever told about SJ composition, Lata ji singing and also of
Rafi Sahab version. This was a memorable composition for high pitch
introduced by Jaikishan; in fact Lata Mangeshkar recalled it as testing
time, and, she came out successfully. Thank for the nice comments.
saz9297 on Friday, July 17, 2009
marvelous song indeed. all uploaders while uploading must mention film name
few words of song, singer, poet and muscian name in appropriate order to
enjoy better e.g Arzoo-1960-lata-Ajee Ruth Kar Ab Kahan-HasratJaipuri-S&J
so as listerner also enjoy who is who rgds
marvelous song indeed. all uploaders while uploading must mention film name
few words of song, singer, poet and muscian name in appropriate order to
enjoy better e.g Arzoo-1960-lata-Ajee Ruth Kar Ab Kahan-HasratJaipuri-S&J
so as listerner also enjoy who is who rgds
Arzoo (1965) - Movie Details
Film CastRajendra Kumar, Sadhana, Feroz Khan, Mehmood, Dhumal, Malika, Nasir Husain, Jankidas, Nazima, Achla Sachdev, Hari Shivdasani, Daisy Irani, Nana PalsikarSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistHasrat JaipuriMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorRamanand SagarProducerRamanand SagarExternal LinksArzoo at IMDB Arzoo at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
There have been so many melodious songs with Sadhana in solos and
duets.They remain unmatched and Latajee's voice was so appropriate for
Sadhana.These Songs are really established in the Stratosphere of the
Evergreen Classics.Not even allmighty time can Diminish their
Beauty,Sweetness,Meaning &Quality.With equal accolades to the genius
extraordinaire of the lyricsts & Music Directors for without them there
would be no songs like the above in the first place. A true eg. of an
Immortal Classic.