aji tumse pehli baar aji tumse pehli baar
aankhen huyi char dil ne kiya pyar
ae batao ji aji tumse pehli baar

chupke se tum aa base mere man mein ho
chupke se tum aa base mere man mein ho
aa base mere man me itni hi hai khushi
dil ki har dhadkan me dil machal gayo dar nikal
ae batao ji aji tumse pehli baar

tumko pakar me banalu apna ho
tumko pakar me banalu apna ho
me banalu apna ho har ghadi bas
yahi dekhti thi ek sapna
tum jo mil gaye duniya mil gayi
ae batao ji aji tumse pehli baar

dil tumhara ho gaya deewana ho
dil tumhara ho gaya deewana ho
ise samjhana ha ise samjhana
dekho ji tum abhi mujhse dur na jana
meri sarkar mein to gayi haar
ae batao ji aji tumse pehli baar
aankhen huyi char dil ne kiya pyar
ae batao ji aji tumse pehli baar

The first time, oh, the first time with you,
Our eyes met, and my heart knew.
Tell me, oh, the first time with you.

Silently, you entered my soul,
Silently, you entered my soul,
My heart's dwelling, a joy untold.
Each heartbeat whispers, fear departs,
Tell me, oh, the first time with you.

Finding you, I’ll make you mine,
Finding you, I’ll make you mine,
Make you mine, every passing time.
This dream alone, I held so dear,
You found me, the world drew near.
Tell me, oh, the first time with you.

Your heart, it now turns a madman,
Your heart, it now turns a madman,
Try to tame it, try to tame it then.
See, love, don’t you ever stray,
I surrender, I've lost my way.
Tell me, oh, the first time with you,
Our eyes met, and my heart knew.
Tell me, oh, the first time with you.