Video of this song from youtube
Advertisement
Aji Ulfat Ko Khushiyo Ki Khani Koun Kehta Hai - अजी उल्फत को खुशियों की कहानी कौन कहता है
SingerMohammed Rafi, S D Batish, Asha Bhosle
Music byO P Nayyar
LyricistQamar Jalalabadi
ActorShammi Kapoor, Nutan
CategoryChed Chad Songs
MovieBasant (1960)
Lyrics of Aji Ulfat Ko Khushiyo Ki Khani Koun Kehta Hai - अजी उल्फत को खुशियों की कहानी कौन कहता है
aji ulft to khusiyo ki kahani kon kahta hai
hasino ke sitam ko meharbani kon kahta hai
are ja ja gajab hai kahar hai tufn hai afat hai
hasino ki jawani ko jawani kon kahta hai
are humne unke samne pahle to khanjar rahk diya
fir kaleja rakh diya dil rakh rakh diya sar rakh diya
humne unke samne pahle to khanjar rahk diya
fir kaleja rakh diya dil rakh rakh diya sar rakh diya
maine jab pucha meri jan sakal hai kaisi meri
walla kya sakal payi hai maine jab pucha meri jan
sakal hai kaisi meri are bewafa ne samne
are bewafa ne samne lakar tamatar rakh diya
bewafa ne samne lakar tamatar rakh diya
humne unke samne pahle to khanjar rahk diya
fir kaleja rakh diya dil rakh rakh diya sar rakh diya
apne aashik ko meri jan tune pahchana nahi
apne aashik ko meri jan tune pahchana nahi
are ek din me pyar ka haye
ek din me pyar ka naksha badal kar rakh diya
ek din me pyar ka naksha badal kar rakh diya
humne unke samne pahle to khanjar rahk diya
fir kaleja rakh diya dil rakh rakh diya sar rakh diya
hamse shikwa kisliye dunia se shikwa kijiye
hamse shikwa kisliye dunia se shikwa kijiye
are jisne apne darmaya haye
jisne apne darmaya lakar mukaddar rakh diya
jisne apne darmaya lakar mukaddar rakh diya
humne unke samne pahle to khanjar rahk diya
fir kaleja rakh diya dil rakh rakh diya sar rakh diya
hasino ke sitam ko meharbani kon kahta hai
are ja ja gajab hai kahar hai tufn hai afat hai
hasino ki jawani ko jawani kon kahta hai
are humne unke samne pahle to khanjar rahk diya
fir kaleja rakh diya dil rakh rakh diya sar rakh diya
humne unke samne pahle to khanjar rahk diya
fir kaleja rakh diya dil rakh rakh diya sar rakh diya
maine jab pucha meri jan sakal hai kaisi meri
walla kya sakal payi hai maine jab pucha meri jan
sakal hai kaisi meri are bewafa ne samne
are bewafa ne samne lakar tamatar rakh diya
bewafa ne samne lakar tamatar rakh diya
humne unke samne pahle to khanjar rahk diya
fir kaleja rakh diya dil rakh rakh diya sar rakh diya
apne aashik ko meri jan tune pahchana nahi
apne aashik ko meri jan tune pahchana nahi
are ek din me pyar ka haye
ek din me pyar ka naksha badal kar rakh diya
ek din me pyar ka naksha badal kar rakh diya
humne unke samne pahle to khanjar rahk diya
fir kaleja rakh diya dil rakh rakh diya sar rakh diya
hamse shikwa kisliye dunia se shikwa kijiye
hamse shikwa kisliye dunia se shikwa kijiye
are jisne apne darmaya haye
jisne apne darmaya lakar mukaddar rakh diya
jisne apne darmaya lakar mukaddar rakh diya
humne unke samne pahle to khanjar rahk diya
fir kaleja rakh diya dil rakh rakh diya sar rakh diya
Poetic Translation - Lyrics of Aji Ulfat Ko Khushiyo Ki Khani Koun Kehta Hai - अजी उल्फत को खुशियों की कहानी कौन कहता है
Who speaks of joy when love's the tale?
Who calls their cruelties a gentle gale?
Go, for it's a storm, a wrath, a plight,
Who dares to call their youth, youth's light?
Before them, a dagger we did lay,
Then our heart, our soul, and head to sway.
Before them, a dagger we did lay,
Then our heart, our soul, and head to sway.
When I asked, "My love, what form is mine?"
By God, what form, when I did entwine,
When I asked, "My love, what form is mine?"
The faithless one, before my eyes,
The faithless one, before my eyes,
Placed a tomato, a crimson prize.
Before them, a dagger we did lay,
Then our heart, our soul, and head to sway.
My love, you've failed to know your own,
My love, you've failed to know your own.
One day, of love, alas, it's true,
I changed love's map, and made it new.
One day, of love, alas, it's true,
I changed love's map, and made it new.
Before them, a dagger we did lay,
Then our heart, our soul, and head to sway.
Why blame us? Complain to the world instead.
Why blame us? Complain to the world instead.
The one who, between us, alas it's true,
Brought destiny, and saw it through.
The one who, between us, alas it's true,
Brought destiny, and saw it through.
Before them, a dagger we did lay,
Then our heart, our soul, and head to sway.
Who calls their cruelties a gentle gale?
Go, for it's a storm, a wrath, a plight,
Who dares to call their youth, youth's light?
Before them, a dagger we did lay,
Then our heart, our soul, and head to sway.
Before them, a dagger we did lay,
Then our heart, our soul, and head to sway.
When I asked, "My love, what form is mine?"
By God, what form, when I did entwine,
When I asked, "My love, what form is mine?"
The faithless one, before my eyes,
The faithless one, before my eyes,
Placed a tomato, a crimson prize.
Before them, a dagger we did lay,
Then our heart, our soul, and head to sway.
My love, you've failed to know your own,
My love, you've failed to know your own.
One day, of love, alas, it's true,
I changed love's map, and made it new.
One day, of love, alas, it's true,
I changed love's map, and made it new.
Before them, a dagger we did lay,
Then our heart, our soul, and head to sway.
Why blame us? Complain to the world instead.
Why blame us? Complain to the world instead.
The one who, between us, alas it's true,
Brought destiny, and saw it through.
The one who, between us, alas it's true,
Brought destiny, and saw it through.
Before them, a dagger we did lay,
Then our heart, our soul, and head to sway.
Comments on song "Aji Ulfat Ko Khushiyo Ki Khani Koun Kehta Hai"
ragmala on Saturday, July 23, 2011
Great print! Beautiful memories. Vintage Asha, Rafi and S D Batish. Thanks
for the post. My father is singing for the character of Johnny Walker and
Mohd. Rafi is singing for Shammi Kapoor. The dancer's voice is Asha Bhosle
.. Ashwin Batish
Great print! Beautiful memories. Vintage Asha, Rafi and S D Batish. Thanks
for the post. My father is singing for the character of Johnny Walker and
Mohd. Rafi is singing for Shammi Kapoor. The dancer's voice is Asha Bhosle
.. Ashwin Batish
DC Sharma on Sunday, August 23, 2009
Thank you for this one. Do you have any more songs sung by S.D. Batish?
Thank you for this one. Do you have any more songs sung by S.D. Batish?
Basant (1960) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Nutan, Pran, Minu Mumtaz, Johny Walker, Kammo, CuckooSingerMohammed Rafi, Asha BhosleLyricistQamar Jalalabadi, Shewan Rizvi, S.H. Bihari Music ByO. P. NaiyyarDirectorBibhuti MitraExternal LinksBasant at IMDB YouTubeBasant at YT Basant at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Very amusing and melodious at the same time. Thanks for the treat.( The
artificial beard of Shammi Kapoor is really bad. It can't fool even a young
child).