Video of "Ajj Saanu O Mileya (The Anthem Of Dreams)" from YouTube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=i4un_t5tdmI
https://www.youtube.com/watch?v=IeyLyQ9ZMMo
https://www.youtube.com/watch?v=toPlDIbuv9A
Advertisement
Ajj Saanu O Mileya (The Anthem Of Dreams) - उठो साज़ उठाओ यारो, रुहा ना सुर करिए
SingerRachel Varghese, Mandar Deshpande
Music byAshu Phatak
LyricistSurjit Patar, Varun Grover
ActorVicky Kaushal, Sarah Jane Dias
MovieZubaan (2016)
Lyrics of Ajj Saanu O Mileya (The Anthem Of Dreams) - उठो साज़ उठाओ यारो, रुहा ना सुर करिए
utho saaz uthao yaaro, ruha nu sur kariye
dongi chup chop bol uthaiye, taara taara padhiye
lakdi ki aandi oye mundeya ki kehndi ae khaldi
puchh saarangi nu sinne laake tu ki kehndi ein addiye
ki kehnde, ki kehnde saarngiya de taar
ki aakhe tumbe di thumkaar
ki bole chimteyan di khankaar
ki kehndi dholan di dhamkaar ji ajj saanu o mileya
ji aaj saanu o mileya o mileya o mileya
jiven dhart nu beej, beejan nu phool
phoola nu trail, trail nu kiran
kirana nu rang, ranga nu nain
naina nu khwaab ji ajj saanu o mileya
ji aaj saanu o mileya
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu o mileya, o ji ajj saanu o mileya
o ji ajj saanu o mileya
boleya rukh saarangi vicho
kehnda bahot handaiyan cheesa
tu bandeya jadd cheeraya mainu
main seh leya vatt ke seesaa
gali gali vich hoka dende langhe ajj banjaare
ho langhe ajj banjaare
jisnu sidhko jaan pyari vaaj na picheyo maare
ho vaaj na picheyo maare
hun ki jaan pyari rakhiye
mil gaye jaan taun paare saanu oh mileya
ha ji ajj saanu o mileya, ha ji aaj saanu o mileya
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu o mileya, o ji ajj saanu o mileya
o ji ajj saanu o mileya
kal kassi saante aaj mai tainu, deva lakh assi saal
tu mainu cheer ke saaz banaya, tere hunar diya kirsha
tu mera saajhi, saajh nava jee
main teri saarangi ho, main teri sarangi
de na tere seene lagga, hoon jaani aa gungi ho
ho jaani aa gungi
teri vadan mere dil cho terba mann mann ranghi
ajj saanu o mileya, ha ji ajj saanu o mileya
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu o mileya, o ji ajj saanu o mileya
o ji ajj saanu o mileya
milte rehna julte rehna, yaar duaaye ginte rehna
mitti mitti yaado me ise pyar ki bije binte rehna
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu o mileya, o ji ajj saanu o mileya
o ji ajj saanu o mileya, o ji ajj saanu o mileya
o ji ajj saanu o mileya, o ji ajj saanu o mileya
dongi chup chop bol uthaiye, taara taara padhiye
lakdi ki aandi oye mundeya ki kehndi ae khaldi
puchh saarangi nu sinne laake tu ki kehndi ein addiye
ki kehnde, ki kehnde saarngiya de taar
ki aakhe tumbe di thumkaar
ki bole chimteyan di khankaar
ki kehndi dholan di dhamkaar ji ajj saanu o mileya
ji aaj saanu o mileya o mileya o mileya
jiven dhart nu beej, beejan nu phool
phoola nu trail, trail nu kiran
kirana nu rang, ranga nu nain
naina nu khwaab ji ajj saanu o mileya
ji aaj saanu o mileya
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu o mileya, o ji ajj saanu o mileya
o ji ajj saanu o mileya
boleya rukh saarangi vicho
kehnda bahot handaiyan cheesa
tu bandeya jadd cheeraya mainu
main seh leya vatt ke seesaa
gali gali vich hoka dende langhe ajj banjaare
ho langhe ajj banjaare
jisnu sidhko jaan pyari vaaj na picheyo maare
ho vaaj na picheyo maare
hun ki jaan pyari rakhiye
mil gaye jaan taun paare saanu oh mileya
ha ji ajj saanu o mileya, ha ji aaj saanu o mileya
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu o mileya, o ji ajj saanu o mileya
o ji ajj saanu o mileya
kal kassi saante aaj mai tainu, deva lakh assi saal
tu mainu cheer ke saaz banaya, tere hunar diya kirsha
tu mera saajhi, saajh nava jee
main teri saarangi ho, main teri sarangi
de na tere seene lagga, hoon jaani aa gungi ho
ho jaani aa gungi
teri vadan mere dil cho terba mann mann ranghi
ajj saanu o mileya, ha ji ajj saanu o mileya
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu o mileya, o ji ajj saanu o mileya
o ji ajj saanu o mileya
milte rehna julte rehna, yaar duaaye ginte rehna
mitti mitti yaado me ise pyar ki bije binte rehna
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu, o ji ajj saanu
o ji ajj saanu o mileya, o ji ajj saanu o mileya
o ji ajj saanu o mileya, o ji ajj saanu o mileya
o ji ajj saanu o mileya, o ji ajj saanu o mileya
Poetic Translation - Lyrics of Ajj Saanu O Mileya (The Anthem Of Dreams) - उठो साज़ उठाओ यारो, रुहा ना सुर करिए
Arise, companions, lift your instruments, let the soul find its tune,
From silent depths, let the boat of sound ascend, chanting a star-lit moon.
The wooden wind, oh youth, what does the wood say,
Ask the sarangi, close to your chest, what does it convey, my sweet?
What do the strings of the sarangi speak?
What says the gourd's thrumming beat?
What does the chimta's ringing chime?
What does the dhol's thundering heart proclaim,
For today, we have found Him,
Yes, today, we have found Him, found Him, found Him.
As seed to the earth, the earth to the bloom,
Bloom to dew, and dew to the gleam,
Gleam to color, and color to sight,
Sight to dreams, for today, we have found Him,
Yes, today, we have found Him.
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have found Him, today, we have found Him,
Oh, today, we have found Him.
From the sarangi, the wood speaks,
Says, I have endured many a tear,
When you, oh human, did cleave me,
I bore it all, a mirror held near.
Through every lane, the wandering minstrels call,
The wandering minstrels call,
To those who hold love sacred, let no shadow fall,
Let no shadow fall.
Now, how do we cherish this love?
Found beyond life itself, for today, we have found Him,
Yes, today, we have found Him, yes, today, we have found Him.
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have found Him, today, we have found Him,
Oh, today, we have found Him.
Yesterday, the chisel, today, I give you, a hundred and eighty years,
You carved me, crafted me into an instrument, your skill, a thousand tears.
You are my partner, partner new,
I am your sarangi, I am your sarangi,
I embrace your chest, now, my love, I become speechless, too,
I become speechless.
Your music within my heart, your presence my every hue,
Today, we have found Him, yes, today, we have found Him.
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have found Him, today, we have found Him,
Oh, today, we have found Him.
Meet and remain, keep meeting, friends, count the blessings,
In the earth's embrace, in these memories, keep gathering love's seeds.
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have found Him, today, we have found Him,
Oh, today, we have found Him, today, we have found Him,
Oh, today, we have found Him, today, we have found Him.
From silent depths, let the boat of sound ascend, chanting a star-lit moon.
The wooden wind, oh youth, what does the wood say,
Ask the sarangi, close to your chest, what does it convey, my sweet?
What do the strings of the sarangi speak?
What says the gourd's thrumming beat?
What does the chimta's ringing chime?
What does the dhol's thundering heart proclaim,
For today, we have found Him,
Yes, today, we have found Him, found Him, found Him.
As seed to the earth, the earth to the bloom,
Bloom to dew, and dew to the gleam,
Gleam to color, and color to sight,
Sight to dreams, for today, we have found Him,
Yes, today, we have found Him.
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have found Him, today, we have found Him,
Oh, today, we have found Him.
From the sarangi, the wood speaks,
Says, I have endured many a tear,
When you, oh human, did cleave me,
I bore it all, a mirror held near.
Through every lane, the wandering minstrels call,
The wandering minstrels call,
To those who hold love sacred, let no shadow fall,
Let no shadow fall.
Now, how do we cherish this love?
Found beyond life itself, for today, we have found Him,
Yes, today, we have found Him, yes, today, we have found Him.
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have found Him, today, we have found Him,
Oh, today, we have found Him.
Yesterday, the chisel, today, I give you, a hundred and eighty years,
You carved me, crafted me into an instrument, your skill, a thousand tears.
You are my partner, partner new,
I am your sarangi, I am your sarangi,
I embrace your chest, now, my love, I become speechless, too,
I become speechless.
Your music within my heart, your presence my every hue,
Today, we have found Him, yes, today, we have found Him.
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have found Him, today, we have found Him,
Oh, today, we have found Him.
Meet and remain, keep meeting, friends, count the blessings,
In the earth's embrace, in these memories, keep gathering love's seeds.
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have, oh, today, we have,
Oh, today, we have found Him, today, we have found Him,
Oh, today, we have found Him, today, we have found Him,
Oh, today, we have found Him, today, we have found Him.
Zubaan (2016) - Movie Details
Film CastSarah Jane Dias, Vicky Kaushal, Manish Choudhary, Meghna Malik, Raaghav Chanana
SingerKeerthi Sagathia, Rachel Varghese, Manraj Patar, Apeksha Dandekar, Mandar Deshpande, Bhai Mahinder Jeet Singh, Minu Bakshi, Saawan Jaryal
LyricistVarun Grover, Ashu Phatak, Baba Bulleh Shah, Surjit Patar
Music ByAshu Phatak, Ishq Bector, Shree D, Manraj Patar
DirectorMozez Singh
ProducerGuneet Monga, Shaan Vyas, Mozez Singh
External LinksZubaan at IMDB Zubaan at Wikipedia
Movie at YTZubaan at YT Zubaan at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

