Video of this song from youtube
Advertisement
Akela Tujhe Jane Na Dungi - अकेला तुझे जाने ना दूंगी
SingerLata Mangeshkar
Music bySalil Chowdhury
LyricistShailendra
Actor
CategoryRomantic Songs
MovieChar Diwari (1961)
Lyrics of Akela Tujhe Jane Na Dungi - अकेला तुझे जाने ना दूंगी
akela tujhe jane na dungi akela tujhe jane na dungi
ban ke chaiya ban ke chaiya mai sang sang chalungi
akela tujhe jane na dungi akela tujhe jane na dungi
purab dish hai jadu tona bhola hai mera sajan salona
purab dish hai jadu tona bhola hai mera sajan salona
koi bahkale koi bahkale to mai kya karungi
akela tujhe jane na dungi akela tujhe jane na dungi
chadti nadiya bahta pani dhaye so so julm jawani
chadti nadiya bahta pani dhaye so so julm jawani
gahri dhara gahri dhara mai kab tak bahungi
akela tujhe jane na dungi akela tujhe jane na dungi
humra nata janam janam ka jyoti mai tu chand poonam ka
humra nata janam janam ka jyoti mai tu chand poonam ka
teri thi mai teri thi mai teri hi rahungi
akela tujhe jane na dungi akela tujhe jane na dungi
ban ke chaiya ban ke chaiya mai sang sang chalungi
akela tujhe jane na dungi akela tujhe jane na dungi
ban ke chaiya ban ke chaiya mai sang sang chalungi
akela tujhe jane na dungi akela tujhe jane na dungi
purab dish hai jadu tona bhola hai mera sajan salona
purab dish hai jadu tona bhola hai mera sajan salona
koi bahkale koi bahkale to mai kya karungi
akela tujhe jane na dungi akela tujhe jane na dungi
chadti nadiya bahta pani dhaye so so julm jawani
chadti nadiya bahta pani dhaye so so julm jawani
gahri dhara gahri dhara mai kab tak bahungi
akela tujhe jane na dungi akela tujhe jane na dungi
humra nata janam janam ka jyoti mai tu chand poonam ka
humra nata janam janam ka jyoti mai tu chand poonam ka
teri thi mai teri thi mai teri hi rahungi
akela tujhe jane na dungi akela tujhe jane na dungi
ban ke chaiya ban ke chaiya mai sang sang chalungi
akela tujhe jane na dungi akela tujhe jane na dungi
Poetic Translation - Lyrics of Akela Tujhe Jane Na Dungi - अकेला तुझे जाने ना दूंगी
I shall not let you go, alone,
I shall not let you go, alone.
Becoming shadow, becoming shadow, I shall not let you go, alone.
I shall not let you go, alone,
I shall not let you go, alone.
The East, a land of spell and charm, my innocent love, my gentle bloom.
The East, a land of spell and charm, my innocent love, my gentle bloom.
If someone lures you, if someone lures, what will I do then?
I shall not let you go, alone,
I shall not let you go, alone.
The rising river, the flowing water, youth's hundred cruelties descend.
The rising river, the flowing water, youth's hundred cruelties descend.
Deep the current, deep the current, how long can I flow?
I shall not let you go, alone,
I shall not let you go, alone.
Our bond, a bond of lives entwined, I am your light, you are the full moon's shine.
Our bond, a bond of lives entwined, I am your light, you are the full moon's shine.
Yours I was, yours I was, yours I shall remain.
I shall not let you go, alone,
I shall not let you go, alone.
Becoming shadow, becoming shadow, I shall not let you go, alone.
I shall not let you go, alone,
I shall not let you go, alone.
I shall not let you go, alone.
Becoming shadow, becoming shadow, I shall not let you go, alone.
I shall not let you go, alone,
I shall not let you go, alone.
The East, a land of spell and charm, my innocent love, my gentle bloom.
The East, a land of spell and charm, my innocent love, my gentle bloom.
If someone lures you, if someone lures, what will I do then?
I shall not let you go, alone,
I shall not let you go, alone.
The rising river, the flowing water, youth's hundred cruelties descend.
The rising river, the flowing water, youth's hundred cruelties descend.
Deep the current, deep the current, how long can I flow?
I shall not let you go, alone,
I shall not let you go, alone.
Our bond, a bond of lives entwined, I am your light, you are the full moon's shine.
Our bond, a bond of lives entwined, I am your light, you are the full moon's shine.
Yours I was, yours I was, yours I shall remain.
I shall not let you go, alone,
I shall not let you go, alone.
Becoming shadow, becoming shadow, I shall not let you go, alone.
I shall not let you go, alone,
I shall not let you go, alone.
Comments on song "Akela Tujhe Jane Na Dungi"
Dee Thakore on Monday, March 19, 2012
I got Master degree, married and left India in 1969. So after '70...I do
not know much... Mujhko samaj...never heard...But other songs like... Neend
pari lori gaye... kaise manavu piyawa... akela tujhe .. Jhuk jhuk jhume...
gori babul ka gharawa.. All above songs...were very popular in 60's radio
days. Up to 1969..India had no TV...a small reason for me to come USA was
to see TV :) The reason I saw Love in Tokyo (1966)...to see TV in that
movie. I saw Love in Tokyo...only one time in my life
I got Master degree, married and left India in 1969. So after '70...I do
not know much... Mujhko samaj...never heard...But other songs like... Neend
pari lori gaye... kaise manavu piyawa... akela tujhe .. Jhuk jhuk jhume...
gori babul ka gharawa.. All above songs...were very popular in 60's radio
days. Up to 1969..India had no TV...a small reason for me to come USA was
to see TV :) The reason I saw Love in Tokyo (1966)...to see TV in that
movie. I saw Love in Tokyo...only one time in my life
crazyoldsongs on Monday, March 19, 2012
@derubala i think kaise manoon was the first song of char diwari which i
got acquainted with and just became a big fan of it . and then neend pari
lori gaye is one of my most precious loris sung by lata ji which i came to
know about very much later . the other songs i don't remember hearing on
the radio although i was an old songs' listener even in my school time . i
stopped listening to new songs while still in school , so i too don't know
much about the songs after mid seventies !
@derubala i think kaise manoon was the first song of char diwari which i
got acquainted with and just became a big fan of it . and then neend pari
lori gaye is one of my most precious loris sung by lata ji which i came to
know about very much later . the other songs i don't remember hearing on
the radio although i was an old songs' listener even in my school time . i
stopped listening to new songs while still in school , so i too don't know
much about the songs after mid seventies !
Dee Thakore on Sunday, March 18, 2012
Happy birthday to Shashi saheb...And wish him many many happy returns. I
think song is on Godh bharai (Baby shower). Very nice touch on this song...
Most of the songs from this film was popular and regular on radio days but
I do not remember this film running for more than couple of weeks in my
home town. Majestical voice of Lata is always well suited on Nandaji.
Happy birthday to Shashi saheb...And wish him many many happy returns. I
think song is on Godh bharai (Baby shower). Very nice touch on this song...
Most of the songs from this film was popular and regular on radio days but
I do not remember this film running for more than couple of weeks in my
home town. Majestical voice of Lata is always well suited on Nandaji.
crazyoldsongs on Monday, March 19, 2012
@derubala thank you dee ! i don't remember having heard these songs in my
childhood . i think i got familiar with them when this movie was shown by
dd , perhaps in the mid eighties . kaise manaoon piyawa ,i must have heard
only twice on the radio in the past twenty years .. only '''mujhko samajh
baithee hai ye duniya deewana '' sounds familiar to me .
@derubala thank you dee ! i don't remember having heard these songs in my
childhood . i think i got familiar with them when this movie was shown by
dd , perhaps in the mid eighties . kaise manaoon piyawa ,i must have heard
only twice on the radio in the past twenty years .. only '''mujhko samajh
baithee hai ye duniya deewana '' sounds familiar to me .
Char Diwari (1961) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Nanda, Manmohan Krishan, Leela Chitnis, Satish Vyas, Laxmi, Parveen PaulSingerLata Mangeshkar, MukeshLyricistShailendraMusic BySalil ChowdharyDirectorKrishan ChopraProducerChhaya DhawaniExternal LinksChar Diwari at IMDB YouTubeChar Diwari at YT Char Diwari at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
and most of the old movies were shown on tv . as far as i remember , half of the movie was shown on saturday and the other half on sunday when doordarshan started showing movies . and chitrahaar was everyone's favourite too !