Video of this song from youtube
Advertisement
Allah Meherbaan - अल्लाह मेहरबान
SingerDivya Kumar
Music byAmit Trivedi
LyricistAmitabh Bhattacharya
ActorEmraan Hashmi, Vidya Balan
Category
MovieGhanchakkar (2013)
Lyrics of Allah Meherbaan - अल्लाह मेहरबान
allah allah
teri saanso ki ujde hai khet re
ujde hai khet re ujde hai khet re
jaise muththi se fisle hai ret re
fisle hai ret re fisle hai ret re
teri saanso ki ujde hai khet re
jaise muththi se fisle hai ret re
mane re mane re mane re mane re
naiyo nanhi jaan chauda sina taan
chala re insan allah meherbaan
o dil gule gul gulistan allah meherbaan
o dil gule gul gulistan allah meherbaan
o dil gule o dil gule o dil gule gul
allah meherbaan allah allah
apni kamjori me ghol de zarda
ghol de zarda ghol de zarda
khuda madadgar hai agar himmate marda
himmate marda bhai himmate marda
jaisa aagaj vaisa anjam hai
vaisa anjam hai vaisa anjam hai
harkat maili to maila hi naam hai
maila hi naam hai maila hi naam hai
jaisa aagaj vaisa anjam hai
harkat maili to maila hi naam hai
maya maya maya re maya
ka saaman bacha ke iman
chala re insan allah meherbaan
o dil gule gul gulistan allah meherbaan
o dil gule gul gulistan allah meherbaan
o dil gule o dil gule o dil gule gul
allah meherbaan
do din ki chandani ke chand bhi jhuthe
chand bhi jhuthe chand bhi jhuthe
kali kartuto ke daag na chhute
daag na chhute bhai daag na chhute
sari ustadi kabro me gaadh ke
kabro me gaadh ke kabro me gaadh ke
ek din har uant niche pahad ke
niche pahad ke niche pahad ke
saari ustadi kabro me gaadh ke
ek din har uant niche pahad ke
aaya aaya aaya re aaya
mane ya na maan kahe ka balvan
thahra tu insan allah meherbaan
o dil gule gul gulistan allah meherbaan
o dil gule gul gulistan allah meherbaan
o dil gule o dil gule o dil gule gul
allah meherbaan
teri saanso ki ujde hai khet re
jaise muththi se fisle hai ret re allah
teri saanso ki ujde hai khet re
ujde hai khet re ujde hai khet re
jaise muththi se fisle hai ret re
fisle hai ret re fisle hai ret re
teri saanso ki ujde hai khet re
jaise muththi se fisle hai ret re
mane re mane re mane re mane re
naiyo nanhi jaan chauda sina taan
chala re insan allah meherbaan
o dil gule gul gulistan allah meherbaan
o dil gule gul gulistan allah meherbaan
o dil gule o dil gule o dil gule gul
allah meherbaan allah allah
apni kamjori me ghol de zarda
ghol de zarda ghol de zarda
khuda madadgar hai agar himmate marda
himmate marda bhai himmate marda
jaisa aagaj vaisa anjam hai
vaisa anjam hai vaisa anjam hai
harkat maili to maila hi naam hai
maila hi naam hai maila hi naam hai
jaisa aagaj vaisa anjam hai
harkat maili to maila hi naam hai
maya maya maya re maya
ka saaman bacha ke iman
chala re insan allah meherbaan
o dil gule gul gulistan allah meherbaan
o dil gule gul gulistan allah meherbaan
o dil gule o dil gule o dil gule gul
allah meherbaan
do din ki chandani ke chand bhi jhuthe
chand bhi jhuthe chand bhi jhuthe
kali kartuto ke daag na chhute
daag na chhute bhai daag na chhute
sari ustadi kabro me gaadh ke
kabro me gaadh ke kabro me gaadh ke
ek din har uant niche pahad ke
niche pahad ke niche pahad ke
saari ustadi kabro me gaadh ke
ek din har uant niche pahad ke
aaya aaya aaya re aaya
mane ya na maan kahe ka balvan
thahra tu insan allah meherbaan
o dil gule gul gulistan allah meherbaan
o dil gule gul gulistan allah meherbaan
o dil gule o dil gule o dil gule gul
allah meherbaan
teri saanso ki ujde hai khet re
jaise muththi se fisle hai ret re allah
Poetic Translation - Lyrics of Allah Meherbaan - अल्लाह मेहरबान
Allah, Allah…
Your breaths, a barren field, alas,
A barren field, a barren field,
Like sand that slips from a closing grasp,
Slipping sand, slipping sand, revealed.
Your breaths, a barren field, alas,
Like sand that slips from a closing grasp.
Believe, believe, believe, believe,
Little soul, with heart so bold,
Walk, O mortal, God, your grace unfolds.
O heart of rose, rose garden, God's grace untold,
O heart of rose, rose garden, God's grace untold,
O heart of rose, O heart of rose, O heart of rose, rose,
Allah's grace… Allah, Allah.
In your weakness, a saffron hue,
Saffron hue, saffron hue,
God is aid, if courage is true,
Courage true, brother, courage true.
As is the start, so the end you see,
The end you see, the end you see,
If deeds are foul, then foul the decree,
Foul decree, foul decree.
As is the start, so the end you see,
If deeds are foul, then foul the decree.
Illusion, illusion, illusion, illusion,
Preserve your faith, your sacred domain,
Walk, O mortal, God, your grace will reign.
O heart of rose, rose garden, God's grace will reign,
O heart of rose, rose garden, God's grace will reign,
O heart of rose, O heart of rose, O heart of rose, rose,
Allah's grace...
The moon of briefest light, a lie,
A lie, a lie,
From dark deeds, stains will never die,
Never die, brother, never die.
All your cleverness, in graves to keep,
In graves to keep, in graves to keep,
One day, each camel, 'neath mountains steep,
'Neath mountains steep, 'neath mountains steep.
All your cleverness, in graves to keep,
One day, each camel, 'neath mountains steep.
Came, came, came, alas, it came,
Believe or not, why boast in vain?
You are mortal, God, your grace will reign.
O heart of rose, rose garden, God's grace will reign,
O heart of rose, rose garden, God's grace will reign,
O heart of rose, O heart of rose, O heart of rose, rose,
Allah's grace...
Your breaths, a barren field, alas,
Like sand that slips from a closing grasp, Allah.
Your breaths, a barren field, alas,
A barren field, a barren field,
Like sand that slips from a closing grasp,
Slipping sand, slipping sand, revealed.
Your breaths, a barren field, alas,
Like sand that slips from a closing grasp.
Believe, believe, believe, believe,
Little soul, with heart so bold,
Walk, O mortal, God, your grace unfolds.
O heart of rose, rose garden, God's grace untold,
O heart of rose, rose garden, God's grace untold,
O heart of rose, O heart of rose, O heart of rose, rose,
Allah's grace… Allah, Allah.
In your weakness, a saffron hue,
Saffron hue, saffron hue,
God is aid, if courage is true,
Courage true, brother, courage true.
As is the start, so the end you see,
The end you see, the end you see,
If deeds are foul, then foul the decree,
Foul decree, foul decree.
As is the start, so the end you see,
If deeds are foul, then foul the decree.
Illusion, illusion, illusion, illusion,
Preserve your faith, your sacred domain,
Walk, O mortal, God, your grace will reign.
O heart of rose, rose garden, God's grace will reign,
O heart of rose, rose garden, God's grace will reign,
O heart of rose, O heart of rose, O heart of rose, rose,
Allah's grace...
The moon of briefest light, a lie,
A lie, a lie,
From dark deeds, stains will never die,
Never die, brother, never die.
All your cleverness, in graves to keep,
In graves to keep, in graves to keep,
One day, each camel, 'neath mountains steep,
'Neath mountains steep, 'neath mountains steep.
All your cleverness, in graves to keep,
One day, each camel, 'neath mountains steep.
Came, came, came, alas, it came,
Believe or not, why boast in vain?
You are mortal, God, your grace will reign.
O heart of rose, rose garden, God's grace will reign,
O heart of rose, rose garden, God's grace will reign,
O heart of rose, O heart of rose, O heart of rose, rose,
Allah's grace...
Your breaths, a barren field, alas,
Like sand that slips from a closing grasp, Allah.
Comments on song "Allah Meherbaan"
Ghanchakkar (2013) - Movie Details
Film CastEmraan Hashmi, Vidya Balan, Rajesh Sharma, Namit Das, Sanjay Dutt, Altaf RajaSingerRicha Sharma, Altaf Raja, Divya KumarLyricistAmitabh BhattacharyaMusic ByAmit TrivediDirectorRajkumar GuptaProducerRonnie Screwvala, Siddharth Roy KapurExternal LinksGhanchakkar at IMDB Ghanchakkar at WikipediaYouTubeGhanchakkar at YT Ghanchakkar at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Nice.