alvida jane wafa meri manzil aa gayi
aaj mai teri kasam kho ke sab kuch pa gayi
alvida jane wafa meri manzil aa gayi
alvida jane wafa

ye ummido ka jaha ab nahi mere liye
ye jami ye aasma ab nahi mere liye
aye sanam aye sanam aaj ek do nahi
mere dil ko bandhne aaj mai teri kasam
kho ke sab kuch pa gayi alvida jane wafa

ab najar aane lagi dur tak tanhaiya
hosh gum hone lage mit chali parchaiya
jane ja jane ja kab khuda aakar teri
nind mujhko aa gayi nind mujhko aa gayi
nind mujhko aa gayi

Farewell, my love, my destination nears,
Today, by your oath, I've lost all, yet found all.
Farewell, my love, my destination nears,
Farewell, my love.

This world of hope is no longer mine,
This earth, this sky, no longer mine.
Oh beloved, beloved, not one, not two,
To bind my heart, today by your oath,
I've lost all, yet found all. Farewell, my love.

Loneliness stretches, visible, afar,
Senses dim, shadows fade to dark.
My life, my life, when will God come?
Sleep has embraced me, sleep has embraced me,
Sleep has embraced me.