Video of this song from youtube
Advertisement
Alvida Yaara Alvida - अलविदा यारा अलविदा
SingerMohan Kanan, Shilpa Rao
Music byPritam Chakraborty
LyricistIrshad Kamil
Actor
CategoryFriendship Songs
MovieCocktail (2012)
Lyrics of Alvida Yaara Alvida - अलविदा यारा अलविदा
alvida yaara alvida, ho rahe tumse hum juda
le chale saare gam tere, khush rahe yaara tu sadaa
tumse bhi zyaada hongi ab yade pyaariya
hum dono ki hai apni apni lachaariya
ab haste haste tumpe le khushiyaa vaariyaa
marz bhi hai deti, chain bhi hai deti
dard bhi hai deti, jaan bhi hai leti yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya wo o o o o
ab jeene ko jaane ko na koi raasta
tanhaaiyo se hoga ab dil ka vaasta
hum khud hi khudko ab to kar denge laapata
maan le tu aise, hai zara bhole se
jaante hai waise hai nibhani kaise yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
yaari yaari har koi karda ve
yaari yaari har koi har koi karda ve karda ve karda
yaari de bas jo peh jaave woh pagla woh jhalla ve
ab jeene ko jaane ko na koi rastaa
tanhaaiyo se hoga ab dil ka vaasta
hum khud hi khudko ab to kar denge laapata
maan le tu aise, hai zara bhole se
jaante hai waise hai nibhani kaise yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
le chale saare gam tere, khush rahe yaara tu sadaa
tumse bhi zyaada hongi ab yade pyaariya
hum dono ki hai apni apni lachaariya
ab haste haste tumpe le khushiyaa vaariyaa
marz bhi hai deti, chain bhi hai deti
dard bhi hai deti, jaan bhi hai leti yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya wo o o o o
ab jeene ko jaane ko na koi raasta
tanhaaiyo se hoga ab dil ka vaasta
hum khud hi khudko ab to kar denge laapata
maan le tu aise, hai zara bhole se
jaante hai waise hai nibhani kaise yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
yaari yaari har koi karda ve
yaari yaari har koi har koi karda ve karda ve karda
yaari de bas jo peh jaave woh pagla woh jhalla ve
ab jeene ko jaane ko na koi rastaa
tanhaaiyo se hoga ab dil ka vaasta
hum khud hi khudko ab to kar denge laapata
maan le tu aise, hai zara bhole se
jaante hai waise hai nibhani kaise yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
wo o o o o na chhod e yaariya
Poetic Translation - Lyrics of Alvida Yaara Alvida - अलविदा यारा अलविदा
Farewell, friend, farewell, we part ways,
From you, a severance, in life's maze.
Take all your sorrows, let them be,
May you ever find felicity.
Though memories will now entwine,
More precious than any design.
We both have fates, our separate plight,
Yet, laugh and offer joy's pure light.
Friendship, a healer, a solace deep,
Gives pain, yet secrets it will keep,
Takes life, in bonds that will not cease,
This friendship, it will never release.
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh,
No path remains to live, to roam,
The heart will now embrace the lone home.
We'll make ourselves disappear from sight,
Believe, as innocence shines bright,
We know the way, the path to tread,
To honor how friendship is led.
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease.
Friendship, friendship, everyone seeks,
Friendship, friendship, everyone speaks,
Whoever knows its depths, its art,
A madman, lost within the heart.
No path remains to live, to roam,
The heart will now embrace the lone home.
We'll make ourselves disappear from sight,
Believe, as innocence shines bright,
We know the way, the path to tread,
To honor how friendship is led.
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease.
From you, a severance, in life's maze.
Take all your sorrows, let them be,
May you ever find felicity.
Though memories will now entwine,
More precious than any design.
We both have fates, our separate plight,
Yet, laugh and offer joy's pure light.
Friendship, a healer, a solace deep,
Gives pain, yet secrets it will keep,
Takes life, in bonds that will not cease,
This friendship, it will never release.
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh,
No path remains to live, to roam,
The heart will now embrace the lone home.
We'll make ourselves disappear from sight,
Believe, as innocence shines bright,
We know the way, the path to tread,
To honor how friendship is led.
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease.
Friendship, friendship, everyone seeks,
Friendship, friendship, everyone speaks,
Whoever knows its depths, its art,
A madman, lost within the heart.
No path remains to live, to roam,
The heart will now embrace the lone home.
We'll make ourselves disappear from sight,
Believe, as innocence shines bright,
We know the way, the path to tread,
To honor how friendship is led.
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease,
Oh-oh-oh-oh, friendship's hold won't cease.
Comments on song "Alvida Yaara Alvida"
lhaticia on Tuesday, August 14, 2012
hi Gunjan, can you please translate this song for me in english. thank you so much..
hi Gunjan, can you please translate this song for me in english. thank you so much..
Rishita Banik on Tuesday, August 28, 2012
Thats exactly what life is.Fighting to keep up.GO ON...
Thats exactly what life is.Fighting to keep up.GO ON...
Sourav Das on Friday, September 07, 2012
its not paradise ...its in my place
its not paradise ...its in my place
parshaghy33 on Sunday, August 05, 2012
awesome song dude. keep it up
awesome song dude. keep it up
Cocktail (2012) - Movie Details
Film CastSaif Ali Khan, Deepika Padukone, Diana Penty, Dimple Kapadia, Boman IraniSingerNeeraj Shreedhar, Kavita Seth, Benny Dayal, Shalmali Kholgade, Javed Bashir, Nikhil D'Souza, Shefali Alvares, Masuma Anwar, Sahir Ali Bagga, Anupam Amod, Mohan Kanan, Shilpa Rao, Sunidhi Chauhan, Arijit Singh, Arif Lohar, Harshdeep Kaur, Miss Pooja, Neha Kakkar, Nakash AzizLyricistIrshad Kamil, Amitabh BhattacharyaMusic ByPritam ChakrabortyDirectorHomi AdajaniaProducerDinesh Vijan, Saif Ali Khan, Sunil A Lulla, Andrew HeffernanExternal LinksCocktail at IMDB Cocktail at WikipediaYouTubeCocktail at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


hey man just because a few beats of drums match the song doesn't mean that
yaariyan is a copy.listen carefully...it's nowhere close to the one that
you mentioned!!